"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| はね上げる | 1 | 5.80 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| となると | 1 | 3.16 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| オートロック | 1 | 5.70 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| レプリカ | 1 | 4.88 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| どうやったら | 1 | 4.40 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
Showing 1201 - 1300 of 3,520 words