"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シスコン | 3 | 4.47 |
| 近寄る | 3 | 3.45 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| おっさん | 3 | 3.27 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| ちゃん付け | 2 | 5.12 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 中庭 | 2 | 3.72 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 良ければ | 2 | 3.76 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| お泊まり | 2 | 5.04 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| かいな | 2 | 4.05 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 消去 | 2 | 4.48 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 弁当 | 2 | 3.94 |
| 血の繋がった | 2 | 4.98 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 何だい | 2 | 3.95 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 揉む | 2 | 3.94 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| もっかい | 2 | 5.09 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 通じ | 2 | 4.26 |
| 足下 | 2 | 3.92 |
| 御愁傷様 | 2 | 5.63 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 自分勝手 | 2 | 4.29 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 頭の回転 | 2 | 4.80 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 付き | 2 | 3.15 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 半端ない | 2 | 4.46 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
Showing 1201 - 1300 of 3,520 words