"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 記憶力 | 1 | 4.52 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 争えない | 1 | 6.45 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 誕生石 | 1 | 6.05 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 手出し | 1 | 4.06 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
Showing 1301 - 1400 of 3,520 words