"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| パーマ | 2 | 5.33 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| かいな | 2 | 4.05 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 嫌気がさす | 2 | 5.69 |
| 死に | 2 | 3.20 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| テーブルクロス | 2 | 4.94 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 溢れ | 2 | 3.33 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| ショートボブ | 2 | 5.42 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| ハッキング | 2 | 4.91 |
| 性格悪い | 2 | 5.06 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 誕生日プレゼント | 2 | 4.77 |
| パパさん | 2 | 4.90 |
| アニメ | 2 | 3.92 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 頭の回転 | 2 | 4.80 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 貴女達 | 2 | 4.83 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 小悪魔 | 2 | 4.59 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| もっかい | 2 | 5.09 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 隠し撮り | 2 | 5.63 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| よろしくお願いします | 2 | 3.42 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 隔世遺伝 | 2 | 5.57 |
Showing 1301 - 1400 of 3,520 words