"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証人 | 1 | 4.40 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 無茶 | 1 | 3.39 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| メアド | 1 | 5.58 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| チャーム | 1 | 5.20 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| かち割る | 1 | 5.76 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| しゃくに障る | 1 | 6.28 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
| 御断り | 1 | 6.27 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
Showing 1401 - 1500 of 3,520 words