"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海 | 2 | 2.90 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 小悪魔 | 2 | 4.59 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| 直し | 2 | 3.54 |
| チェーン | 2 | 4.52 |
| 予想外 | 2 | 3.46 |
| スマイル | 2 | 4.50 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| バトル | 2 | 3.91 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 赤らめる | 2 | 4.05 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| ようにする | 2 | 3.59 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 赤みがかった | 2 | 5.04 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 煩い | 2 | 4.19 |
| ツッコミ | 2 | 3.52 |
| 拉致 | 2 | 4.18 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 我が儘 | 2 | 4.33 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 良 | 2 | 3.62 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 題名 | 2 | 4.79 |
| 勝ち誇る | 2 | 4.23 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 仲間達 | 2 | 3.80 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 拗ねる | 2 | 3.97 |
| 回避 | 2 | 2.93 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| 消去 | 2 | 4.48 |
| フランス人形 | 2 | 5.76 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 猫っ毛 | 2 | 5.65 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 押し倒す | 2 | 4.27 |
| 貴女達 | 2 | 4.83 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
Showing 1601 - 1700 of 3,520 words