"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金髪 | 2 | 3.45 |
| 落ち着ける | 2 | 3.66 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| での | 2 | 2.60 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 事態 | 2 | 3.11 |
| ヤンデレ | 2 | 4.52 |
| 我が儘 | 2 | 4.33 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 突っ込む | 2 | 3.15 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 題名 | 2 | 4.79 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 他愛のない | 2 | 4.75 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 体育座り | 2 | 4.79 |
| 役 | 2 | 3.15 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| 会す | 2 | 4.85 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 目にあう | 2 | 5.13 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 御愁傷様 | 2 | 5.63 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 伯父様 | 2 | 4.81 |
| お帰りなさい | 2 | 3.97 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| オモチャ | 2 | 4.72 |
| 抱き付く | 2 | 5.04 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 何て | 2 | 3.87 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 作戦 | 2 | 3.04 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| フランス人形 | 2 | 5.76 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 頭の回転 | 2 | 4.80 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 金 | 2 | 2.82 |
| それ以上 | 2 | 3.13 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 共 | 2 | 2.85 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 屠体 | 2 | 5.07 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| み | 2 | 2.97 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 性格悪い | 2 | 5.06 |
| バイブ | 2 | 5.06 |
| バッグ | 2 | 3.94 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 働く | 2 | 3.07 |
Showing 1601 - 1700 of 3,520 words