"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 弄り | 2 | 4.29 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 揉む | 2 | 3.94 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 隠す | 2 | 3.08 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| ほっと | 2 | 3.51 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 様になる | 2 | 3.45 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 跳び | 2 | 3.81 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| タイミング | 2 | 3.16 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| 耳打ち | 2 | 4.09 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 借りる | 2 | 3.60 |
| 見れる | 2 | 3.74 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 幾ど | 2 | 2.84 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| ロック | 1 | 3.59 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 飲み干す | 1 | 3.86 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
Showing 1701 - 1800 of 3,520 words