"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 事実 | 2 | 2.77 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| お泊まり | 2 | 5.04 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 授業 | 2 | 3.32 |
| したり | 2 | 3.12 |
| バイブ | 2 | 5.06 |
| 隠し撮り | 2 | 5.63 |
| ５ | 2 | 2.89 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 感動 | 2 | 3.58 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| フランス人形 | 2 | 5.76 |
| 関係ない | 2 | 3.45 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 他愛のない | 2 | 4.75 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| どれだけ | 2 | 3.08 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 渋々 | 2 | 3.82 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| 体育座り | 2 | 4.79 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 赤みがかった | 2 | 5.04 |
| テーブルクロス | 2 | 4.94 |
| 場 | 2 | 2.71 |
| 支度 | 2 | 3.95 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| スペック | 2 | 4.20 |
| プラス | 2 | 3.90 |
| もし | 2 | 2.64 |
| 掴む | 2 | 3.00 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| たって | 2 | 3.39 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 情報収集 | 2 | 3.71 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 嫌気がさす | 2 | 5.69 |
| 物理的 | 2 | 3.80 |
| 手相 | 2 | 3.52 |
| 安全 | 2 | 3.17 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| そっくり | 2 | 3.72 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 性格悪い | 2 | 5.06 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| ちょっかい | 2 | 4.15 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| ご令嬢 | 2 | 4.10 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| ムカつく | 2 | 4.30 |
| 姑く | 2 | 2.89 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| パジャマ | 2 | 4.57 |
| ニコっと | 2 | 5.81 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| ません | 2 | 3.24 |
| 猫っ毛 | 2 | 5.65 |
Showing 1801 - 1900 of 3,520 words