"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嬉しい | 40 | 2.74 |
| 少し | 39 | 2.13 |
| なら | 38 | 2.00 |
| 匠 | 38 | 4.27 |
| 聞く | 38 | 1.95 |
| 欲しい | 37 | 2.46 |
| 自分 | 37 | 1.91 |
| 抱き締める | 36 | 3.91 |
| 家 | 36 | 2.15 |
| 二人 | 35 | 2.19 |
| 見せる | 35 | 2.38 |
| 心配 | 34 | 2.58 |
| 知る | 34 | 2.11 |
| 市内 | 33 | 2.23 |
| せ | 33 | 2.05 |
| この | 32 | 1.58 |
| え | 32 | 2.39 |
| でも | 32 | 1.70 |
| 本当に | 32 | 2.34 |
| 暮 | 31 | 2.46 |
| あの | 31 | 2.00 |
| 写メ | 31 | 5.19 |
| 北 | 31 | 1.89 |
| 出来る | 31 | 2.15 |
| かな | 30 | 2.42 |
| 駄目 | 30 | 2.86 |
| 嫌 | 30 | 2.74 |
| こんな | 30 | 2.33 |
| 一緒に | 30 | 2.46 |
| 中 | 30 | 1.86 |
| のに | 30 | 2.21 |
| 帰る | 29 | 2.52 |
| ぞ | 29 | 2.08 |
| たい | 29 | 4.03 |
| あ | 29 | 2.22 |
| 優しい | 28 | 2.76 |
| よね | 28 | 2.43 |
| 入る | 28 | 2.14 |
| やる | 28 | 2.13 |
| 先生 | 28 | 2.72 |
| スマホ | 27 | 3.73 |
| うん | 27 | 2.39 |
| 大事 | 27 | 2.94 |
| 男 | 27 | 2.13 |
| 消す | 27 | 3.13 |
| 何で | 27 | 2.52 |
| 時 | 26 | 2.26 |
| 彼女 | 26 | 1.98 |
| 送る | 26 | 2.89 |
| 驚く | 26 | 2.62 |
| 怖い | 26 | 2.81 |
| ながら | 26 | 1.91 |
| お前 | 26 | 2.16 |
| 親父 | 26 | 3.24 |
| 作る | 26 | 2.24 |
| んじゃ | 25 | 2.56 |
| もう | 25 | 2.11 |
| 水着 | 25 | 3.89 |
| 大丈夫 | 25 | 2.38 |
| なの | 25 | 2.22 |
| まで | 25 | 1.84 |
| 様な | 25 | 1.80 |
| お父さん | 25 | 3.30 |
| 電話 | 25 | 3.70 |
| 話 | 25 | 1.96 |
| 大好き | 25 | 3.33 |
| 前 | 24 | 2.31 |
| 妹 | 24 | 2.85 |
| 視線 | 24 | 2.32 |
| と言った | 24 | 2.53 |
| んです | 23 | 2.32 |
| いや | 23 | 2.14 |
| でしょ | 23 | 3.03 |
| メール | 23 | 3.78 |
| ん | 23 | 2.09 |
| だろ | 23 | 2.69 |
| 食堂 | 22 | 3.25 |
| お | 22 | 2.11 |
| ぐらい | 22 | 2.70 |
| 目 | 22 | 1.99 |
| 口 | 22 | 2.30 |
| せる | 22 | 2.17 |
| 下さい | 22 | 2.34 |
| 女 | 21 | 2.48 |
| 生徒会 | 21 | 3.58 |
| 副会長 | 21 | 4.02 |
| ちょっと | 21 | 2.29 |
| かなり | 21 | 2.54 |
| 持つ | 21 | 2.02 |
| 呼ぶ | 20 | 2.52 |
| 哭く | 20 | 2.05 |
| 学校 | 20 | 3.04 |
| 未だ | 20 | 2.14 |
| では | 20 | 1.75 |
| 幸せ | 20 | 2.99 |
| じゃあ | 20 | 2.61 |
| ので | 20 | 1.80 |
| 婚約者 | 20 | 3.09 |
| ご免なさい | 20 | 3.18 |
| 苦笑い | 20 | 3.52 |
Showing 101 - 200 of 3,520 words