"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パーマ | 2 | 5.33 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| この人 | 2 | 3.25 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 変わり | 2 | 3.44 |
| での | 2 | 2.60 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 皺 | 2 | 3.84 |
| 会す | 2 | 4.85 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| 後ろ手 | 2 | 4.44 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| ショートボブ | 2 | 5.42 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 夏休み | 2 | 3.96 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 閉じる | 2 | 3.13 |
| 血の繋がった | 2 | 4.98 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 全力 | 2 | 3.10 |
| 反らす | 2 | 4.19 |
| 実際 | 2 | 3.06 |
| デザイン | 2 | 3.62 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 高校生 | 2 | 3.97 |
| 抵抗 | 2 | 2.84 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 戸締まり | 2 | 5.44 |
| 手放す | 2 | 3.83 |
| 猫っ毛 | 2 | 5.65 |
| ちゃん付け | 2 | 5.12 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 難しい | 2 | 2.74 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 隔世遺伝 | 2 | 5.57 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 管理 | 2 | 3.26 |
| 見劣り | 2 | 4.61 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| いつの間に | 2 | 3.85 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| 修行 | 2 | 3.46 |
| カーテン | 2 | 3.98 |
| 一敗 | 2 | 3.30 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 半端ない | 2 | 4.46 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| お礼 | 2 | 3.28 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| バイブ | 2 | 5.06 |
| 優しげ | 2 | 4.05 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| パジャマ | 2 | 4.57 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| どうしたら良い | 2 | 4.04 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| 今まで | 2 | 2.69 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| レア | 2 | 3.64 |
Showing 1901 - 2000 of 3,520 words