"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| とる | 1 | 3.14 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 塗油 | 1 | 5.40 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| いける | 1 | 3.19 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| になると | 1 | 3.20 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| お風呂に入る | 1 | 5.01 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| バックアップ | 1 | 4.46 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| スワイプ | 1 | 6.13 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ワン | 1 | 3.98 |
Showing 1901 - 2000 of 3,520 words