"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一年 | 1 | 3.42 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 三体 | 1 | 4.05 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 一しきり | 1 | 4.25 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 呼び出し音 | 1 | 5.24 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
Showing 1901 - 2000 of 3,520 words