"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 巻き込む | 2 | 3.17 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 扱い | 2 | 3.04 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| お節介 | 2 | 4.46 |
| ちゃん付け | 2 | 5.12 |
| 揃え | 2 | 3.64 |
| ヒソヒソ話 | 2 | 5.50 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 立ち上がる | 2 | 2.96 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| 温かい | 2 | 3.58 |
| そっか | 2 | 3.38 |
| 迄に | 2 | 3.09 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 命令 | 2 | 3.05 |
| 全 | 2 | 3.31 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| ては | 2 | 2.43 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 受け取る | 2 | 3.03 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 寅 | 2 | 3.74 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 余計 | 2 | 3.16 |
| 嫌気がさす | 2 | 5.69 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| 良い事 | 2 | 4.12 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 無闇に | 2 | 4.51 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 女の人 | 2 | 4.06 |
| 足下 | 2 | 3.92 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| ご機嫌 | 2 | 4.03 |
| 慣れた | 2 | 3.44 |
| 貴女達 | 2 | 4.83 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 転校 | 2 | 4.65 |
| 敵 | 2 | 2.44 |
| 仲間達 | 2 | 3.80 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| オモチャ | 2 | 4.72 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 視野 | 2 | 3.66 |
| 抱き付く | 2 | 5.04 |
| 黒 | 2 | 2.77 |
| 出居 | 2 | 3.37 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| ハモ | 2 | 4.86 |
| 女性 | 2 | 2.55 |
| 負ける | 2 | 3.03 |
| 目に見えて | 2 | 3.86 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| ニコっと | 2 | 5.81 |
| どうでも | 2 | 4.09 |
| バトル | 2 | 3.91 |
| 三人 | 2 | 2.77 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| パパさん | 2 | 4.90 |
Showing 2001 - 2100 of 3,520 words