"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 要る | 2 | 3.68 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| スペック | 2 | 4.20 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| そんなところ | 2 | 3.92 |
| 注目 | 2 | 3.52 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| 貴女達 | 2 | 4.83 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 近づき | 2 | 3.85 |
| 補佐 | 2 | 3.71 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| たって | 2 | 3.39 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 正子 | 2 | 6.48 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 漏れなく | 2 | 4.65 |
| 囁く | 2 | 3.56 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 右 | 2 | 3.20 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 誕生日プレゼント | 2 | 4.77 |
| だり | 2 | 3.41 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 結局 | 2 | 2.91 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| フランス人形 | 2 | 5.76 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| バトル | 2 | 3.91 |
| 行けません | 2 | 3.55 |
| 興味ない | 2 | 4.40 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 歪む | 2 | 3.51 |
| 意識 | 2 | 2.77 |
| 迎えに来る | 2 | 4.73 |
| はしゃぐ | 2 | 3.80 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 一人暮らし | 2 | 4.51 |
| 有る | 2 | 3.04 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 嫌気がさす | 2 | 5.69 |
| スマイル | 2 | 4.50 |
| 避ける | 2 | 3.08 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 方々 | 2 | 3.33 |
| 来い | 2 | 3.52 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 喉 | 2 | 3.27 |
| 大嫌い | 2 | 4.30 |
| 床 | 2 | 3.03 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 跳ねる | 2 | 3.97 |
| 気まずい | 2 | 3.71 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 同い年 | 2 | 4.14 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 折角 | 2 | 3.60 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| タオル | 2 | 3.85 |
| バイブ | 2 | 5.06 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| ついて行く | 2 | 3.82 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| 一日 | 2 | 3.24 |
| 変態 | 2 | 3.55 |
| テーブルクロス | 2 | 4.94 |
| 余りにも | 2 | 3.24 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 訳じゃない | 2 | 3.07 |
Showing 2101 - 2200 of 3,520 words