"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したり | 2 | 3.12 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 若干 | 2 | 3.24 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 良さそう | 2 | 3.46 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 週末 | 2 | 4.47 |
| それとも | 2 | 3.02 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 説得 | 2 | 3.47 |
| 譲る | 2 | 3.54 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| 破壊力 | 2 | 3.93 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| ブランド | 2 | 4.52 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 決まって | 2 | 3.34 |
| ときめく | 2 | 4.52 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 愛し | 2 | 3.36 |
| 席 | 2 | 2.98 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 専属 | 2 | 3.98 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 囲む | 2 | 3.17 |
| 集める | 2 | 3.30 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| 顔色が悪い | 2 | 4.57 |
| カード | 2 | 3.23 |
| 頭が良い | 2 | 4.84 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 毎日のように | 2 | 4.24 |
| 不貞腐れる | 2 | 4.80 |
| 楽しむ | 2 | 3.09 |
| がし | 2 | 3.14 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 取り上げ | 2 | 4.11 |
| 言うまでもない | 2 | 3.95 |
| エンジェル | 2 | 4.75 |
| お腹 | 2 | 3.37 |
| 呼ばれる | 2 | 3.09 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| ため息をつく | 2 | 3.95 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 巻く | 2 | 3.53 |
| 涙目 | 2 | 3.75 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| そうか | 2 | 2.72 |
| 浮気 | 2 | 3.94 |
| 伝 | 2 | 3.83 |
| 逃げ込む | 2 | 4.06 |
| ウインク | 2 | 4.43 |
| ドン引き | 2 | 4.20 |
| ヒソヒソ話 | 2 | 5.50 |
| これ以上 | 2 | 3.04 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| 動く | 2 | 2.53 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| 勘違い | 2 | 3.28 |
| 言い放つ | 2 | 3.62 |
| ません | 2 | 3.24 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| 御愁傷様 | 2 | 5.63 |
| 我慾 | 2 | 3.43 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 少なからず | 2 | 3.97 |
| 決まる | 2 | 3.10 |
| 知らせる | 2 | 3.79 |
| 言い争う | 2 | 4.51 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 無くても | 2 | 3.52 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 形 | 2 | 2.70 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 屠体 | 2 | 5.07 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 逃げて | 2 | 3.41 |
| 逃げ | 2 | 3.21 |
| 凹み | 2 | 4.49 |
| 何度か | 2 | 3.36 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 訴え | 2 | 3.74 |
| ドキドキ | 2 | 3.90 |
| 定番 | 2 | 3.98 |
| 仲間達 | 2 | 3.80 |
| 面 | 2 | 3.13 |
Showing 2101 - 2200 of 3,520 words