"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| 御断り | 1 | 6.27 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| かち割る | 1 | 5.76 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| げ | 1 | 3.36 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 入院 | 1 | 4.36 |
| 上手くいく | 1 | 4.30 |
Showing 2101 - 2200 of 3,520 words