"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性格悪い | 2 | 5.06 |
| どうしよう | 2 | 3.29 |
| 異端 | 2 | 3.26 |
| ついて来る | 2 | 4.06 |
| 試しに | 2 | 3.89 |
| シュンと | 2 | 4.85 |
| 弁償 | 2 | 4.72 |
| 自慢 | 2 | 3.55 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 同感 | 2 | 4.16 |
| 中学生 | 2 | 4.11 |
| 衝撃 | 2 | 3.03 |
| アホ | 2 | 3.68 |
| 咄す | 2 | 4.99 |
| 普通に | 2 | 2.98 |
| ラブ | 2 | 4.61 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| オモチャ | 2 | 4.72 |
| 小悪魔 | 2 | 4.59 |
| やったら | 2 | 3.99 |
| けども | 2 | 3.93 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 小声 | 2 | 3.62 |
| らしき | 2 | 3.34 |
| フランス人形 | 2 | 5.76 |
| 胸ぐら | 2 | 4.68 |
| パパさん | 2 | 4.90 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 価値 | 2 | 3.23 |
| 人物 | 2 | 2.80 |
| 強制的 | 2 | 3.82 |
| 破目 | 2 | 4.11 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 返り討ち | 2 | 4.06 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 病院 | 2 | 3.74 |
| 絶対に | 2 | 2.91 |
| ギャラリー | 2 | 4.49 |
| パジャマ | 2 | 4.57 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 気のせい | 2 | 3.57 |
| 感じる | 2 | 2.58 |
| 申す | 2 | 3.40 |
| 寄せる | 2 | 3.71 |
| それも | 2 | 2.72 |
| あり得ない | 2 | 3.35 |
| おずおず | 2 | 4.04 |
| ちょっかい | 2 | 4.15 |
| 不貞腐れる | 2 | 4.80 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| レア | 2 | 3.64 |
| 数年 | 2 | 3.75 |
| ３日 | 2 | 3.87 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| キレる | 2 | 4.74 |
| プライド | 2 | 3.80 |
| 医者 | 2 | 3.79 |
| 付 | 2 | 3.29 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 週末 | 2 | 4.47 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 力量 | 2 | 3.83 |
| 暫くすると | 2 | 3.97 |
| 女子高生 | 2 | 4.34 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| 過ごす | 2 | 3.05 |
| ラブラブ | 2 | 4.68 |
| 御名 | 2 | 3.60 |
| 話せる | 2 | 3.64 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 切れ | 2 | 3.38 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 一目惚れ | 2 | 4.48 |
| 比べる | 2 | 3.21 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 傲慢 | 2 | 3.88 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| こっち | 2 | 2.61 |
| 風邪 | 2 | 3.90 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| パーマ | 2 | 5.33 |
| 何処 | 2 | 2.58 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 苛める | 2 | 4.48 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 玄関 | 2 | 3.59 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 一口 | 2 | 3.65 |
Showing 2201 - 2300 of 3,520 words