"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| ヌイグルミ | 1 | 4.91 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 栗色 | 1 | 4.40 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 程々に | 1 | 4.17 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| ２階 | 1 | 4.30 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| いかれる | 1 | 4.64 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 特注 | 1 | 4.66 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 近況報告 | 1 | 5.02 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 栲 | 1 | 5.19 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 副 | 1 | 3.48 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 新宮 | 1 | 5.95 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ５分の１ | 1 | 5.63 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 小２ | 1 | 6.49 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
Showing 2201 - 2300 of 3,520 words