"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| お誕生会 | 1 | 6.04 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 御飯 | 1 | 4.77 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| チャーム | 1 | 5.20 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| ドスの利いた | 1 | 5.50 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ナース服 | 1 | 5.48 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| はる | 1 | 3.35 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| エロ画像 | 1 | 6.03 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 意気投合 | 1 | 4.64 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 習い | 1 | 4.30 |
Showing 2201 - 2300 of 3,520 words