"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| じ | 1 | 3.54 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 大親友 | 1 | 5.36 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 有意義 | 1 | 4.32 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 川瀬 | 1 | 5.45 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| ナース服 | 1 | 5.48 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 旅館 | 1 | 4.41 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
Showing 2301 - 2400 of 3,520 words