"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 真北 | 1 | 5.74 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| お誕生会 | 1 | 6.04 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 緊張 | 1 | 3.09 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| 誕生石 | 1 | 6.05 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 数えきれない | 1 | 4.64 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| ぐったり | 1 | 4.04 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
Showing 2301 - 2400 of 3,520 words