"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリル | 1 | 4.45 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| コス | 1 | 4.66 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 子達 | 1 | 3.90 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 豆まき | 1 | 5.86 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 即答 | 1 | 3.92 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| になると | 1 | 3.20 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 大絶叫 | 1 | 5.54 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
Showing 2301 - 2400 of 3,520 words