"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 価 | 1 | 4.13 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 妖怪 | 1 | 3.86 |
| 振りかえる | 1 | 5.28 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 取り上げる | 1 | 4.22 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 惰眠 | 1 | 5.16 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| パック | 1 | 4.26 |
Showing 2401 - 2500 of 3,520 words