"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 見付け | 1 | 4.58 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| コンソメ | 1 | 4.87 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 有名ブランド | 1 | 6.07 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 平らげる | 1 | 4.32 |
| 義姉 | 1 | 4.03 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 真北 | 1 | 5.74 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 口が上手い | 1 | 5.70 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 市販品 | 1 | 5.43 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| オレンジ | 1 | 4.24 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
Showing 2501 - 2600 of 3,520 words