"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 店 | 4 | 2.73 |
| 繋がる | 4 | 3.22 |
| 動き | 4 | 2.57 |
| 気にしない | 4 | 3.68 |
| 強い | 4 | 2.36 |
| 馬鹿女 | 4 | 5.35 |
| 右手 | 4 | 3.08 |
| 四 | 4 | 3.02 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 破体 | 4 | 4.73 |
| 子供 | 4 | 2.60 |
| 怖 | 4 | 3.84 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| 使う | 4 | 2.10 |
| 後に | 4 | 2.87 |
| 魅力 | 4 | 3.70 |
| 何故だか | 4 | 4.16 |
| 立つ | 4 | 2.58 |
| 遠慮 | 4 | 3.41 |
| 殺意 | 4 | 3.71 |
| 歳 | 4 | 2.78 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| シワ | 4 | 4.50 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| 御願い | 4 | 5.23 |
| 最後 | 4 | 2.63 |
| 消える | 4 | 2.71 |
| 夜勤 | 4 | 4.93 |
| 諦める | 4 | 3.20 |
| もがく | 4 | 4.18 |
| 昨日 | 4 | 2.87 |
| 処 | 4 | 2.38 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 弱味 | 4 | 5.11 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| それから | 4 | 2.79 |
| ムカ | 4 | 4.61 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| 解んない | 4 | 5.86 |
| 明るい | 4 | 3.19 |
| 仕事 | 4 | 2.50 |
| 曰く | 4 | 3.58 |
| 庭内 | 4 | 2.27 |
| 部屋着 | 4 | 4.83 |
| 兄さん | 4 | 3.38 |
| 怒った顔 | 4 | 5.01 |
| まし | 4 | 3.94 |
| 其れだけ | 4 | 2.66 |
| 敵意 | 4 | 3.67 |
| 背中 | 5 | 2.80 |
| 自分で | 5 | 2.97 |
| セクハラ | 5 | 4.28 |
| 誰も | 5 | 2.77 |
| ド | 5 | 3.66 |
| 了い | 5 | 3.04 |
| キック | 5 | 4.28 |
| 見た目 | 5 | 3.08 |
| お金 | 5 | 3.09 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| でもない | 5 | 2.85 |
| 長い | 5 | 2.68 |
| 用 | 5 | 2.75 |
| まさか | 5 | 2.68 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| 返す | 5 | 2.90 |
| 相応しい | 5 | 3.28 |
| がる | 5 | 2.87 |
| みたいです | 5 | 3.46 |
| お茶 | 5 | 3.11 |
| 役に立つ | 5 | 3.45 |
| 仕方がない | 5 | 3.28 |
| 渡す | 5 | 2.98 |
| 画僧 | 5 | 2.89 |
| 急いで | 5 | 3.33 |
| 着せる | 5 | 3.98 |
| 普通 | 5 | 2.64 |
| 珈琲 | 5 | 4.59 |
| 尖る | 5 | 3.95 |
| 一 | 5 | 2.47 |
| 失礼します | 5 | 3.77 |
| 試着室 | 5 | 5.16 |
| 面倒 | 5 | 2.94 |
| 売る | 5 | 2.92 |
| 癖に | 5 | 3.34 |
| 買い | 5 | 3.70 |
| マンション | 5 | 4.38 |
| ２つ | 5 | 3.66 |
| そうです | 5 | 2.73 |
| 視界 | 5 | 2.97 |
| 転舵 | 5 | 3.34 |
| に連れて | 5 | 3.40 |
| こ | 5 | 3.11 |
| ってか | 5 | 3.72 |
| ばっくれ | 5 | 5.26 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 訴える | 5 | 3.79 |
| 利用価値 | 5 | 4.53 |
| 生暖かい | 5 | 4.42 |
Showing 2701 - 2800 of 3,520 words