"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 雨粒 | 1 | 4.88 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| さし | 1 | 4.65 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| リング | 1 | 4.00 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| エロ写真 | 1 | 6.81 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 反す | 1 | 4.78 |
Showing 2701 - 2800 of 3,520 words