"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 話が違う | 1 | 4.85 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| になると | 1 | 3.20 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| １０分 | 1 | 4.30 |
| 日和見 | 1 | 5.14 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 後ろ指 | 1 | 5.33 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 人より | 1 | 4.23 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 今日このごろ | 1 | 6.10 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| 仕方なしに | 1 | 4.86 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 噴水 | 1 | 4.09 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| ちゃま | 1 | 4.91 |
| ヌイグルミ | 1 | 4.91 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 力いっぱい | 1 | 4.61 |
Showing 2801 - 2900 of 3,520 words