"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不味い | 1 | 3.21 |
| くそ | 1 | 3.67 |
| もち | 1 | 4.33 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 盗聴機 | 1 | 5.92 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 秘密主義 | 1 | 5.13 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| ピース | 1 | 4.42 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 意気地無し | 1 | 6.12 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
Showing 201 - 300 of 3,520 words