"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| お誕生会 | 1 | 6.04 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| レプリカ | 1 | 4.88 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 辛 | 1 | 4.07 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
Showing 2901 - 3000 of 3,520 words