"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 黙り | 1 | 4.28 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| ウォッチ | 1 | 6.12 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| フォロー | 1 | 3.59 |
| 付いてる | 1 | 3.92 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| 誉め言葉 | 1 | 5.23 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 戸惑う | 1 | 3.51 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 着用 | 1 | 4.20 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 押し合う | 1 | 5.74 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 上目使い | 1 | 5.08 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
Showing 3001 - 3100 of 3,520 words