"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| ナース服 | 1 | 5.48 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 薄目 | 1 | 5.01 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 秒で | 1 | 4.39 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| リング | 1 | 4.00 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 冊 | 1 | 4.22 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 左後ろ | 1 | 5.52 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| おいて | 1 | 3.53 |
| 盗聴機 | 1 | 5.92 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| さす | 1 | 4.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ポツリ | 1 | 4.17 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| 詠む | 1 | 4.70 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 骨粗しょう症 | 1 | 6.75 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| メイド服 | 1 | 3.99 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
Showing 3101 - 3200 of 3,520 words