"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| お兄ちゃん | 1 | 3.29 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| ライン | 1 | 3.62 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 頭良い | 1 | 5.37 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 手札 | 1 | 4.04 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| ビックリした | 1 | 4.49 |
| サボ | 1 | 5.55 |
| 脈なし | 1 | 6.18 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
Showing 3201 - 3300 of 3,520 words