"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住む | 1 | 3.05 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 節分 | 1 | 5.48 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 久し振り | 1 | 4.58 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 温まる | 1 | 4.41 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 大間違い | 1 | 4.89 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 多才 | 1 | 5.32 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 振り替える | 1 | 5.66 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 広まる | 1 | 3.83 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
| かち割る | 1 | 5.76 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 褒賞 | 1 | 4.46 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 建 | 1 | 4.09 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 鳴戸 | 1 | 3.51 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| ある事ない事 | 1 | 5.26 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
Showing 3301 - 3400 of 3,520 words