"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| パッチリ | 1 | 5.27 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 小学 | 1 | 4.77 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 仲間外れ | 1 | 4.74 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 剝ける | 1 | 5.12 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 手元 | 1 | 3.50 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 新宮 | 1 | 5.95 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| がばっと | 1 | 4.53 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 人差し指 | 1 | 3.82 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 骨粗しょう症 | 1 | 6.75 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 馬車馬 | 1 | 5.13 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| たじたじ | 1 | 5.09 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| スカッと | 1 | 5.25 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| もんだから | 1 | 4.16 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| としたら | 1 | 3.18 |
Showing 3301 - 3400 of 3,520 words