"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 目付き | 1 | 4.45 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 御願いします | 1 | 5.50 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| しゃくに障る | 1 | 6.28 |
| 後部座席 | 1 | 4.78 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| スペシャル | 1 | 4.63 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 研究施設 | 1 | 4.77 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 学校生活 | 1 | 4.85 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 妖邪 | 1 | 3.93 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 目立つ | 1 | 3.21 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 数日後 | 1 | 4.04 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 君達 | 1 | 3.75 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 片隅 | 1 | 3.91 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 気持ちいい | 1 | 4.07 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 恃む | 1 | 4.92 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
Showing 3401 - 3500 of 3,520 words