"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 車内 | 1 | 4.40 |
| くう | 1 | 3.45 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| かち割る | 1 | 5.76 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| ウケる | 1 | 4.79 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 隠れみの | 1 | 6.37 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 運よく | 1 | 4.57 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| ３０ | 1 | 3.54 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 小２ | 1 | 6.49 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
Showing 301 - 400 of 3,520 words