"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ところを | 1 | 3.26 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 俟つ | 1 | 5.00 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 跳び跳ねる | 1 | 6.13 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| デミ | 1 | 5.19 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ぶっ飛ばす | 1 | 4.25 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 鰻ざく | 1 | 5.50 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| メアド | 1 | 5.58 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| からと言うもの | 1 | 5.62 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 夏い | 1 | 5.07 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
Showing 301 - 400 of 3,520 words