"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫌な思いをする | 1 | 5.67 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| たった | 1 | 3.33 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 色白 | 1 | 4.71 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 手をとる | 1 | 5.51 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 出掛け | 1 | 4.36 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| こんな風に | 1 | 3.80 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| お馬鹿さん | 1 | 4.91 |
| 感染病 | 1 | 6.09 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 終いに | 1 | 4.93 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| へー | 1 | 3.80 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 遊びに来る | 1 | 4.76 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| まあね | 1 | 4.35 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 女子専用 | 1 | 6.81 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| だけあって | 1 | 3.64 |
| 空色 | 1 | 4.65 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 因みに | 1 | 3.82 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
Showing 301 - 400 of 3,520 words