"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かしら | 13 | 2.79 |
| ありがとう | 13 | 2.86 |
| 待つ | 13 | 2.41 |
| 画像 | 13 | 3.99 |
| どう | 13 | 2.34 |
| 邪魔 | 13 | 3.00 |
| 弓 | 13 | 2.92 |
| つもり | 13 | 2.48 |
| 呟く | 13 | 2.77 |
| 見つめる | 13 | 2.75 |
| 気がつく | 13 | 3.38 |
| ゆっくり | 13 | 2.72 |
| た | 13 | 2.12 |
| 仕方ない | 13 | 2.99 |
| 次 | 13 | 2.53 |
| 横に | 13 | 3.00 |
| 何時も | 13 | 2.58 |
| のです | 13 | 2.21 |
| ようだ | 13 | 2.24 |
| 森 | 13 | 2.48 |
| 友達 | 13 | 3.17 |
| 以外 | 13 | 2.55 |
| 殴る | 13 | 3.17 |
| 恥ずかしい | 12 | 3.05 |
| 意味 | 12 | 2.49 |
| 食べる | 12 | 2.42 |
| 黙る | 12 | 2.92 |
| さっき | 12 | 2.78 |
| 付く | 12 | 2.78 |
| ため息 | 12 | 3.17 |
| 庶民 | 12 | 3.84 |
| 後 | 12 | 2.36 |
| 何故 | 12 | 2.62 |
| 温泉 | 12 | 3.62 |
| 撮る | 12 | 3.97 |
| 遊ぶ | 12 | 3.13 |
| ちゃった | 12 | 3.01 |
| 何か | 12 | 2.12 |
| 出し | 12 | 2.32 |
| 思い | 12 | 2.61 |
| 教え | 12 | 2.64 |
| 知らない | 12 | 2.68 |
| 体 | 12 | 2.15 |
| その日 | 11 | 3.31 |
| 言える | 11 | 2.62 |
| ー | 11 | 2.29 |
| 息 | 11 | 2.82 |
| ちゃ | 11 | 2.92 |
| 付き合う | 11 | 3.28 |
| である | 11 | 1.76 |
| 楽しい | 11 | 2.76 |
| コメント | 11 | 4.11 |
| より | 11 | 2.31 |
| 秘密 | 11 | 3.31 |
| すると | 11 | 2.35 |
| 下着 | 11 | 3.75 |
| ニコッと | 11 | 4.79 |
| 為に | 11 | 2.22 |
| 車 | 11 | 3.37 |
| せい | 11 | 2.98 |
| どんな | 11 | 2.69 |
| 怒る | 11 | 2.88 |
| 格好いい | 11 | 3.76 |
| 貴女 | 11 | 3.21 |
| その儘 | 11 | 2.51 |
| 克く | 11 | 2.46 |
| 放課後 | 11 | 3.96 |
| 見える | 11 | 2.26 |
| 最近 | 11 | 2.84 |
| 丁 | 11 | 2.44 |
| 感じ | 11 | 2.29 |
| 暫く | 11 | 3.56 |
| 今日 | 11 | 2.61 |
| 済みません | 11 | 3.21 |
| 泣かす | 10 | 4.60 |
| 杉 | 10 | 2.95 |
| 入れ | 10 | 2.71 |
| 協力 | 10 | 3.04 |
| 居 | 10 | 3.44 |
| ご免 | 10 | 3.00 |
| とく | 10 | 3.39 |
| へ | 10 | 1.95 |
| 何故か | 10 | 2.92 |
| その時 | 10 | 2.75 |
| あれ | 10 | 2.23 |
| 馬鹿 | 10 | 2.99 |
| 何を | 10 | 2.46 |
| 父 | 10 | 2.83 |
| まあ | 10 | 2.23 |
| 幼馴染み | 10 | 4.33 |
| 相手 | 10 | 2.18 |
| みたい | 10 | 2.65 |
| 泣く | 10 | 3.07 |
| しかも | 10 | 2.72 |
| ハグ | 10 | 4.58 |
| や | 10 | 1.75 |
| 聞こえる | 10 | 2.77 |
| 許し | 10 | 3.29 |
| 他聞 | 10 | 3.15 |
| 冗談 | 10 | 3.17 |
Showing 301 - 400 of 3,520 words