"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| ハモる | 1 | 5.29 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 占めた | 1 | 4.47 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 美容師 | 1 | 5.23 |
| ネグリジェ | 1 | 4.92 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 食べ始める | 1 | 4.62 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 納め | 1 | 4.21 |
| 心置き無く | 1 | 6.48 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 器量 | 1 | 4.57 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| ぼやっと | 1 | 5.64 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 有無 | 1 | 4.00 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| 合点 | 1 | 4.40 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 規則正しい | 1 | 4.62 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| カモフラージュ | 1 | 4.72 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
Showing 401 - 500 of 3,520 words