"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腸が煮えくり返る | 1 | 5.53 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 困った事 | 1 | 4.85 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 移動教室 | 1 | 5.64 |
| ぶかぶか | 1 | 5.15 |
| 特有 | 1 | 3.77 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 天使 | 1 | 3.25 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| データー | 1 | 5.50 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| リング | 1 | 4.00 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 訳にはいかない | 1 | 3.88 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 恋人繋ぎ | 1 | 5.62 |
| 画匠 | 1 | 6.04 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 大事にする | 1 | 4.55 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 役にたつ | 1 | 5.51 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 計り知れない | 1 | 4.42 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 流れ落ちる | 1 | 4.35 |
| スッゲー | 1 | 5.70 |
| 今の無し | 1 | 6.05 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 寄せ手 | 1 | 5.08 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 止めとき | 1 | 5.29 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 首席 | 1 | 4.51 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 癖っ毛 | 1 | 5.29 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
Showing 401 - 500 of 3,520 words