"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 口実 | 1 | 4.26 |
| 祖父母 | 1 | 4.49 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 帰り支度 | 1 | 4.91 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 川瀬 | 1 | 5.45 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 画策 | 1 | 4.26 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 目障り | 1 | 4.52 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 殺し文句 | 1 | 5.55 |
| 揺る | 1 | 3.68 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 口々に | 1 | 3.95 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 大まか | 1 | 4.07 |
| お洒落 | 1 | 4.25 |
| げふんげふん | 1 | 5.51 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 個人 | 1 | 3.36 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| こんだけ | 1 | 4.59 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 温もり | 1 | 4.01 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 無くちゃ | 1 | 4.97 |
| うわ言 | 1 | 4.90 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 外車 | 1 | 5.88 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 女心 | 1 | 4.79 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 会議 | 1 | 3.27 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 一筋縄では行かない | 1 | 6.02 |
Showing 401 - 500 of 3,520 words