"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かもし出す | 1 | 5.33 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 身内 | 1 | 3.67 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| こう | 1 | 2.92 |
| コス | 1 | 4.66 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 社交辞令 | 1 | 4.65 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 御願いします | 1 | 5.50 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 通話 | 1 | 4.18 |
| 入り交じる | 1 | 4.83 |
| ただで済む | 1 | 5.01 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| たった | 1 | 3.33 |
| オートロック | 1 | 5.70 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 土曜日 | 1 | 4.51 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| データ収集 | 1 | 5.50 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
Showing 501 - 600 of 3,520 words