"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| シーザーサラダ | 1 | 5.83 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 無理しないで | 1 | 4.88 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 衝撃的 | 1 | 4.17 |
| ゾワゾワ | 1 | 5.52 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| １つ | 1 | 3.46 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 返り | 1 | 4.46 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| チャーム | 1 | 5.20 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 前作 | 1 | 5.01 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 透け透け | 1 | 6.00 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 一路 | 1 | 4.72 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 赤ちゃん | 1 | 4.00 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 出きる | 1 | 5.67 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
Showing 601 - 700 of 3,520 words