"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 直伝 | 1 | 4.87 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 係わる | 1 | 4.48 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 気がね | 1 | 5.89 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| プッシュ | 1 | 5.31 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 誕生石 | 1 | 6.05 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 桂 | 1 | 4.31 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| サイン | 1 | 3.86 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 共感 | 1 | 4.13 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| 争う | 1 | 3.75 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 藍色 | 1 | 4.36 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 夢落ち | 1 | 6.21 |
| 極め込む | 1 | 6.66 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| ダメダメ | 1 | 4.67 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
Showing 601 - 700 of 3,520 words