"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今頃 | 1 | 3.74 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 意気地無し | 1 | 6.12 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| うちの会社 | 1 | 5.31 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| お祖母さん | 1 | 5.54 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 御断り | 1 | 6.27 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| うねる | 1 | 4.56 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 嫌み | 1 | 4.77 |
| 心理 | 1 | 4.47 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 茶封筒 | 1 | 5.65 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 腰のくびれ | 1 | 5.81 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 争えない | 1 | 6.45 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 映像 | 1 | 3.51 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| セクシー | 1 | 4.70 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 酷すぎる | 1 | 5.04 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 滑り込む | 1 | 4.34 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| １から | 1 | 4.70 |
| クーリングオフ | 1 | 5.75 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 手違い | 1 | 4.87 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| やろ | 1 | 4.10 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 出してくれる | 1 | 4.46 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
Showing 601 - 700 of 3,520 words