"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| アボカド | 1 | 5.78 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 五徳 | 1 | 3.89 |
| 似た者 | 1 | 5.43 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| オムライス | 1 | 4.72 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 運動 | 1 | 3.74 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 家族旅行 | 1 | 5.15 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 御願いします | 1 | 5.50 |
| びくともしない | 1 | 4.72 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| ギラギラ | 1 | 4.50 |
| 手触り | 1 | 4.48 |
| 実業家 | 1 | 5.62 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| フラ | 1 | 4.33 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 狩り | 1 | 3.18 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 連呼 | 1 | 4.59 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| エロ画像 | 1 | 6.03 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 争えない | 1 | 6.45 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
Showing 701 - 800 of 3,520 words