"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 真実味 | 1 | 5.03 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 盗聴機 | 1 | 5.92 |
| 探偵 | 1 | 4.42 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| ショートヘアー | 1 | 5.70 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 骨粗しょう症 | 1 | 6.75 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 色濃い | 1 | 4.40 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 学習 | 1 | 4.07 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| スポーツカー | 1 | 5.79 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 好きなときに | 1 | 5.43 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 根本的 | 1 | 4.06 |
| 由緒正しい | 1 | 4.98 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 御免なさい | 1 | 5.08 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 交じり | 1 | 3.95 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| ママ | 1 | 3.75 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| はーい | 1 | 3.77 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 指摘 | 1 | 3.38 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| ダイヤ | 1 | 4.60 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 良い迷惑 | 1 | 6.00 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
Showing 701 - 800 of 3,520 words