"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| 焼く | 1 | 3.28 |
| 休み明け | 1 | 5.42 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 隠れみの | 1 | 6.37 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 行動力 | 1 | 4.50 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 手加減 | 1 | 3.71 |
| そんな中 | 1 | 3.55 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 嘔 | 1 | 5.42 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 黒歴史 | 1 | 4.40 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 膝カックン | 1 | 6.11 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| げ | 1 | 3.36 |
| キュン | 1 | 4.93 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 啄ばむ | 1 | 5.49 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| お久し振り | 1 | 5.24 |
| 指輪 | 1 | 3.35 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 跡継ぎ | 1 | 4.24 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ツンデレ | 1 | 4.27 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 足掛け | 1 | 5.86 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| お陰 | 1 | 4.09 |
Showing 701 - 800 of 3,520 words