"A sacrificial pawn? What's that? Never mind that, I'll do my best!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
soy Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I'm Shinozaki Hiyori, a former young lady who is now an ordinary person! I enrolled at Elmonia High School, where my siscon brother attends, because I wanted to be useful to my ex-fiancé, Shiroi Yukito. I don't want to have anything to do with my brother! But Yukito is always by my brother's side... Is it wrong to fall in love with my ex-fiancé? I won't confess anyway! I've decided to live only to be useful to my ex-fiancé! Don't get in my way! Members from the previous work who worked hard as the supporting rival will also appear.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 33
Reading Time 21 min
Estimated reading time per chapter
Words 30,078
Sentences 4,191
Characters 56,369
Unique Words 3,520
1-Occurrence Words 1,749
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,220
1-Occurrence Kanji 282
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 7.2
Word List (3,520 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| リング | 1 | 4.00 |
| 事なく | 1 | 4.11 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| スキンケア | 1 | 5.62 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| リズム | 1 | 4.26 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 養育費 | 1 | 5.35 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 誕生石 | 1 | 6.05 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 事大 | 1 | 5.53 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 矢板 | 1 | 5.99 |
| ニマニマ | 1 | 5.00 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 意気地無し | 1 | 6.12 |
| 移動中 | 1 | 4.29 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| ゲーセン | 1 | 5.04 |
| ゲホゲホ | 1 | 5.49 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| かち割る | 1 | 5.76 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 下腿 | 1 | 5.09 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 気合い | 1 | 3.98 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| ぽんぽん | 1 | 4.28 |
| 伯父 | 1 | 4.04 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 深入り | 1 | 4.78 |
| 読みふける | 1 | 5.21 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 交尾む | 1 | 5.47 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 自意識過剰 | 1 | 4.79 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 真横 | 1 | 4.14 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 比べもの | 1 | 5.40 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 連れていく | 1 | 4.26 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 止め金 | 1 | 5.57 |
Showing 801 - 900 of 3,520 words