"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 応諾 | 1 | 6.05 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
| 翌年 | 1 | 4.91 |
| 地頭 | 1 | 5.51 |
| 腹ばい | 1 | 5.35 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 折り目 | 1 | 5.20 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| あんこ | 1 | 4.97 |
| 先に立つ | 1 | 5.20 |
| 就いては | 1 | 4.87 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| シャッター音 | 1 | 4.76 |
| 荷台 | 1 | 4.02 |
| 旧知 | 1 | 4.80 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 洗い出す | 1 | 5.27 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| リストラ | 1 | 5.43 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| アメ | 1 | 4.16 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| 応募者 | 1 | 5.44 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 謙虚 | 1 | 4.48 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 愛想よく | 1 | 5.00 |
| ハンダ鏝 | 1 | 7.59 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 吸収 | 1 | 3.34 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 蛍光ペン | 1 | 6.61 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| ポジ | 1 | 5.44 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 座興 | 1 | 5.99 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| 場面転換 | 1 | 6.02 |
| 単車 | 1 | 6.34 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 春めく | 1 | 5.87 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 占う | 1 | 4.82 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 資源ゴミ | 1 | 6.69 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 毛だらけ | 1 | 5.84 |
| 解法 | 1 | 5.73 |
| 前渡し | 1 | 6.09 |
| イジメっ子 | 1 | 5.79 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 店舗 | 1 | 4.00 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
Showing 1 - 100 of 18,020 words