"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| 時間管理 | 1 | 6.19 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 役者 | 1 | 4.24 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| マイタケ | 1 | 5.56 |
| 後退 | 1 | 3.67 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 看護 | 1 | 4.91 |
| 駐車スペース | 1 | 5.82 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 我が侭 | 1 | 5.12 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| ノド | 1 | 5.42 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| ウジウジ | 1 | 5.22 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 暴力的 | 1 | 4.46 |
| よっこらせ | 1 | 5.44 |
| 発進 | 1 | 4.43 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| カレー饅 | 1 | 6.31 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 近づきがたい | 1 | 5.90 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| 打ちだし | 1 | 6.43 |
| 育児放棄 | 1 | 5.59 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| 五分五分 | 1 | 4.88 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 銅像 | 1 | 4.90 |
| 切替 | 1 | 5.88 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 荒らす | 1 | 4.10 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 視 | 1 | 3.90 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| ぽっかぽか | 1 | 6.64 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 紅ショウガ | 1 | 5.50 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| そうみたい | 1 | 4.43 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 割り入れる | 1 | 6.61 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 火中 | 1 | 5.70 |
| 大蔵大臣 | 1 | 6.07 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 情緒不安定 | 1 | 4.90 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| 得も言われぬ | 1 | 5.11 |
| ミニアルバム | 1 | 6.85 |
| エビチリ | 1 | 5.68 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 18,020 words