"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 降る | 1 | 3.80 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ポキポキ | 1 | 5.65 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| お調子者 | 1 | 4.95 |
| 太線 | 1 | 6.64 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 先約 | 1 | 5.06 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| ふりふり | 1 | 4.94 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 相次いで | 1 | 5.01 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| サード | 1 | 5.10 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| レポーター | 1 | 5.44 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 湯冷め | 1 | 5.58 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 傲り | 1 | 4.92 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 入念 | 1 | 4.40 |
| 大手 | 1 | 4.31 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| ボコボコ | 1 | 4.26 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 右下がり | 1 | 7.05 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| ピンボケ | 1 | 6.48 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 金券 | 1 | 6.11 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| ずして | 1 | 5.78 |
| ぱくる | 1 | 5.30 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 洗顔料 | 1 | 6.39 |
| 警部 | 1 | 4.54 |
| 医療水準 | 1 | 6.10 |
| 午前零時 | 1 | 5.78 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
Showing 901 - 1000 of 18,020 words