"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見られたものじゃない | 1 | 7.11 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| かったるい | 1 | 5.43 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| ションベン | 1 | 5.61 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| 蛍光塗料 | 1 | 6.22 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ジェンダーフリー | 1 | 6.81 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| アイタタ | 1 | 6.35 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 山盛り | 1 | 4.61 |
| 割引券 | 1 | 5.71 |
| フォーカス | 1 | 4.60 |
| 天にも昇る心地 | 1 | 6.10 |
| 決勝 | 1 | 4.26 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 広島 | 1 | 5.22 |
| 一人用 | 1 | 5.09 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 蟻 | 1 | 3.89 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 千切り | 1 | 4.67 |
| 抽象的 | 1 | 4.78 |
| へしゃげる | 1 | 6.02 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 余人をもって代えがたい | 1 | 7.29 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| 追いかけっこ | 1 | 4.50 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| ウダウダ | 1 | 5.56 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 終幕 | 1 | 5.10 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 九段 | 1 | 5.26 |
| 便所 | 1 | 4.73 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 年寄り | 1 | 4.29 |
| 金融庁 | 1 | 6.64 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 風眼 | 1 | 7.59 |
| ３年 | 1 | 4.17 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| テレビ放送 | 1 | 6.24 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| ブラックコーヒー | 1 | 5.48 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| チェ | 1 | 6.20 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ト書 | 1 | 6.85 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 振れ幅 | 1 | 5.56 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 滑舌 | 1 | 5.40 |
| 目下 | 1 | 4.47 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 突き落とし | 1 | 5.23 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
Showing 901 - 1000 of 18,020 words