"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こうして | 40 | 2.83 |
| 大きな | 40 | 2.50 |
| 食堂 | 40 | 3.25 |
| 否定 | 40 | 3.07 |
| 動き | 40 | 2.57 |
| 母さん | 40 | 3.39 |
| プレイヤー | 39 | 3.10 |
| に向けて | 39 | 3.12 |
| 空気 | 39 | 2.85 |
| 掛ける | 39 | 3.30 |
| これまで | 39 | 3.00 |
| そろそろ | 39 | 2.88 |
| 安い | 39 | 3.12 |
| 無い | 39 | 2.25 |
| お香 | 39 | 3.15 |
| 噂 | 39 | 2.96 |
| まい | 39 | 3.58 |
| ても良い | 39 | 2.90 |
| すまん | 39 | 3.60 |
| 四端 | 39 | 3.17 |
| 勝手に | 39 | 3.04 |
| あざとい | 39 | 4.64 |
| さえ | 39 | 2.89 |
| 起こる | 39 | 2.94 |
| 限る | 39 | 3.29 |
| 疑問 | 39 | 2.92 |
| 未来 | 38 | 3.08 |
| 意外 | 38 | 3.21 |
| いきなり | 38 | 2.95 |
| 但し | 38 | 3.11 |
| 勉強 | 38 | 3.22 |
| 十分 | 38 | 2.75 |
| 嫌 | 38 | 2.74 |
| それじゃ | 38 | 3.39 |
| なぞ | 38 | 4.17 |
| 首を振る | 38 | 3.85 |
| 乗る | 38 | 2.77 |
| 以前 | 38 | 2.85 |
| 抱く | 38 | 2.83 |
| 何だか | 38 | 2.94 |
| 直ぐ | 38 | 2.97 |
| 先 | 38 | 2.68 |
| トラ | 38 | 3.75 |
| んで | 38 | 3.13 |
| 敵 | 37 | 2.44 |
| 見つめる | 37 | 2.75 |
| 体育館 | 37 | 4.32 |
| てね | 37 | 3.19 |
| 伝える | 37 | 2.98 |
| 電話 | 37 | 3.70 |
| 付く | 37 | 2.78 |
| 打つ | 37 | 3.38 |
| 先程 | 37 | 3.07 |
| 無理矢理 | 37 | 3.64 |
| なんです | 37 | 2.80 |
| お前ら | 37 | 3.22 |
| 質問 | 37 | 2.94 |
| どうやら | 37 | 2.64 |
| わけが無い | 37 | 3.49 |
| この人 | 37 | 3.25 |
| 失う | 37 | 2.75 |
| 少なくとも | 37 | 3.05 |
| 多い | 37 | 2.52 |
| のでは | 37 | 2.62 |
| 例えば | 37 | 3.22 |
| 普通に | 36 | 2.98 |
| お嬢様 | 36 | 3.17 |
| 腹 | 36 | 3.05 |
| 落ち着く | 36 | 3.00 |
| 何じゃ | 36 | 3.36 |
| こう | 36 | 2.92 |
| ものを | 36 | 2.71 |
| 弟 | 36 | 3.14 |
| ばかりに | 36 | 3.19 |
| 口にする | 36 | 3.30 |
| 祝詞 | 36 | 3.05 |
| チーズ | 36 | 3.94 |
| 疑う | 36 | 3.25 |
| 無理 | 36 | 2.63 |
| 高校生 | 36 | 3.97 |
| テーブル | 36 | 3.02 |
| 唇 | 36 | 3.15 |
| 失礼 | 36 | 3.13 |
| における | 36 | 3.46 |
| いいか | 35 | 3.15 |
| ホントに | 35 | 3.85 |
| 憂さ | 35 | 4.64 |
| 普段 | 35 | 2.97 |
| 掛かる | 35 | 3.07 |
| あああ | 35 | 3.69 |
| 視野 | 35 | 3.66 |
| よりも | 35 | 2.48 |
| ながらも | 35 | 2.88 |
| 離れる | 35 | 2.83 |
| 推測 | 35 | 3.43 |
| 酷い | 35 | 3.02 |
| 誰か | 35 | 2.71 |
| 首 | 35 | 2.55 |
| 助け | 35 | 3.10 |
| 元々 | 35 | 2.91 |
Showing 901 - 1000 of 18,020 words