"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼこぼこ | 3 | 4.98 |
| ドラマ | 3 | 4.41 |
| 尻餅 | 3 | 4.45 |
| 手作り | 3 | 4.15 |
| ビッチ | 3 | 4.53 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 対向車 | 3 | 6.19 |
| 異臭 | 3 | 4.72 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| 非処女 | 3 | 5.64 |
| エアコン | 3 | 4.67 |
| ぶちまける | 3 | 4.24 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 同業 | 3 | 5.24 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 帳尻 | 3 | 5.33 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 生贄 | 3 | 4.01 |
| 老婆 | 3 | 3.97 |
| 彷徨く | 3 | 4.73 |
| 小指 | 3 | 4.35 |
| 見渡せる | 3 | 4.52 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| パ | 3 | 4.13 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 取材 | 3 | 4.56 |
| 台詞回し | 3 | 5.88 |
| 殺意 | 3 | 3.71 |
| 聞き入る | 3 | 4.46 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| 兎 | 3 | 3.61 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 紛い | 3 | 4.79 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 已むなく | 3 | 4.78 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 絞り | 3 | 4.33 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 炊く | 3 | 4.42 |
| サラミ | 3 | 5.58 |
| 株 | 3 | 4.41 |
| 商標 | 3 | 6.01 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 詰まらせる | 3 | 4.73 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| 類友 | 3 | 5.68 |
| コスト | 3 | 4.10 |
| 歓喜 | 3 | 3.87 |
| だる | 3 | 4.83 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| 冷や奴 | 3 | 6.20 |
| 法的 | 3 | 4.75 |
| なれど | 3 | 4.61 |
| 都市伝説 | 3 | 4.81 |
| 中程 | 3 | 4.92 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| 囚人 | 3 | 4.54 |
| 概ね | 3 | 4.08 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 言い当てる | 3 | 4.55 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 堪らない | 3 | 3.91 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| ＸＰ | 3 | 6.99 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 茶器 | 3 | 4.64 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 応募 | 3 | 4.57 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 光沢 | 3 | 4.32 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 車道 | 3 | 5.23 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| すれ違いざま | 3 | 4.54 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| コミック | 3 | 4.80 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 篠 | 3 | 4.01 |
| 強き | 3 | 4.53 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| タヌキ | 3 | 4.40 |
Showing 9901 - 10000 of 18,020 words