"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 没収 | 3 | 4.39 |
| 冷え込む | 3 | 4.89 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| プッシュ | 3 | 5.31 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| ポップ | 3 | 4.67 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| 焼き付く | 3 | 4.58 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| 禁制 | 3 | 5.38 |
| 画家 | 3 | 4.30 |
| 殺人犯 | 3 | 5.21 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 塵芥 | 3 | 4.98 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 妙案 | 3 | 4.77 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 採用 | 3 | 3.92 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 宗旨替え | 3 | 5.70 |
| 大迷惑 | 3 | 5.49 |
| トランクス | 3 | 5.26 |
| 工事現場 | 3 | 5.12 |
| 哀れむ | 3 | 4.74 |
| 純情 | 3 | 4.76 |
| その辺り | 3 | 3.44 |
| 絶滅危惧種 | 3 | 5.30 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| ジャンル | 3 | 4.28 |
| 面妖 | 3 | 5.21 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 在らぬ | 3 | 4.68 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| 勝手 | 3 | 3.66 |
| 対向車 | 3 | 6.19 |
| 医学部 | 3 | 5.59 |
| 隠し撮り | 3 | 5.63 |
| 客商売 | 3 | 5.17 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 強き | 3 | 4.53 |
| カチカチ | 3 | 4.75 |
| とある | 3 | 3.37 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| お泊まり | 3 | 5.04 |
| 悦び | 3 | 5.15 |
| 任せとけ | 3 | 4.69 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| ブタ | 3 | 4.61 |
| つるん | 3 | 4.80 |
| 関知 | 3 | 4.98 |
| 何回も | 3 | 4.29 |
| 劣等生 | 3 | 5.41 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| 金融機関 | 3 | 6.19 |
| 急患 | 3 | 5.44 |
| 押しとどめる | 3 | 4.98 |
| どっち道 | 3 | 4.98 |
| アダルトビデオ | 3 | 6.35 |
| カフェテリア | 3 | 5.09 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 蓋し | 3 | 5.23 |
| 職 | 3 | 3.33 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| レンズ | 3 | 4.43 |
| 適用範囲 | 3 | 5.76 |
| 六法全書 | 3 | 6.10 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| Ｃ | 3 | 3.74 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| フリッカー | 3 | 6.72 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 題材 | 3 | 4.70 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 乳臭い | 3 | 5.93 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 火事場 | 3 | 5.04 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 室長 | 3 | 4.52 |
| 略称 | 3 | 5.07 |
| 物々しい | 3 | 4.54 |
| ハラペーニョ | 3 | 6.99 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 口の利き方 | 3 | 5.00 |
| 拝殿 | 3 | 4.18 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
Showing 9901 - 10000 of 18,020 words