"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぎこちない | 2 | 4.12 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 実用性 | 2 | 4.64 |
| 血液 | 2 | 3.95 |
| パーラー | 2 | 4.89 |
| ピカピカ | 2 | 4.60 |
| 目くるめく | 2 | 5.44 |
| 青みがかった | 2 | 4.90 |
| バックアップ | 2 | 4.46 |
| 口に運ぶ | 2 | 4.35 |
| 映画 | 2 | 3.89 |
| 頼もしい | 2 | 3.76 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 金銭 | 2 | 4.05 |
| 破れる | 2 | 4.19 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 順を追って | 2 | 4.90 |
| 女教師 | 2 | 4.85 |
| 淫靡 | 2 | 4.98 |
| 濡れる | 2 | 3.84 |
| 庭師 | 2 | 4.30 |
| 復唱 | 2 | 4.64 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 減速 | 2 | 4.45 |
| ぞんざい | 2 | 4.63 |
| 付言 | 2 | 6.55 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 中国 | 2 | 4.21 |
| 怪童 | 2 | 6.29 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 目上 | 2 | 4.75 |
| 肴 | 2 | 4.52 |
| 齟齬 | 2 | 4.55 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| ゆさゆさ | 2 | 5.26 |
| 裏を返す | 2 | 6.09 |
| 話が見えない | 2 | 5.34 |
| 和姦 | 2 | 4.05 |
| ひき逃げ | 2 | 6.10 |
| 可 | 2 | 3.68 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 首席 | 2 | 4.51 |
| 温風 | 2 | 5.31 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 美形 | 2 | 4.02 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| 仕上げ | 2 | 3.99 |
| 畏敬 | 2 | 5.03 |
| 問題児 | 2 | 4.46 |
| ああやって | 2 | 4.64 |
| 深読み | 2 | 5.00 |
| 索引 | 2 | 6.02 |
| 筆跡 | 2 | 4.83 |
| 問答 | 2 | 4.35 |
| イタズラ | 2 | 4.49 |
| 咎め | 2 | 4.14 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 讃える | 2 | 4.34 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 声をあげる | 2 | 4.00 |
| 弾ける | 2 | 3.73 |
| がっちり | 2 | 4.36 |
| ブラコン | 2 | 4.86 |
| 美術 | 2 | 4.79 |
| 俺様 | 2 | 3.78 |
| 談笑 | 2 | 4.07 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 視覚 | 2 | 4.04 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 抹茶 | 2 | 4.38 |
| 掻き立てる | 2 | 4.69 |
| へそくり | 2 | 5.64 |
| 見え透く | 2 | 5.01 |
| 外出し | 2 | 4.95 |
| ホームラン | 2 | 5.18 |
| 欲しいだけ | 2 | 4.81 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| 隠しカメラ | 2 | 5.82 |
| 支援金 | 2 | 5.50 |
| 踏み越える | 2 | 4.70 |
| 凄み | 2 | 4.67 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| 出向く | 2 | 3.83 |
| 何にでも | 2 | 4.88 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| エース | 2 | 4.15 |
| ギリギリまで | 2 | 4.33 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
Showing 9901 - 10000 of 18,020 words