"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| それならそうと | 2 | 5.37 |
| 立ち姿 | 2 | 4.64 |
| 見せ場 | 2 | 4.73 |
| 計画的 | 2 | 4.81 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 狩猟 | 2 | 4.18 |
| 言いやがって | 2 | 4.90 |
| 凄み | 2 | 4.67 |
| クチコミ | 2 | 5.98 |
| うっとり | 2 | 4.07 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| ハイソ | 2 | 5.92 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| ボロ負け | 2 | 5.34 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 次々に | 2 | 3.79 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| むしゃぶりつく | 2 | 5.49 |
| ギンギン | 2 | 5.59 |
| 恥ずかしながら | 2 | 4.62 |
| 無くす | 2 | 4.07 |
| つ | 2 | 3.24 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| うまい菜 | 2 | 5.02 |
| ジャンプ | 2 | 3.92 |
| キラー | 2 | 4.64 |
| とした事が | 2 | 4.51 |
| 悴 | 2 | 4.87 |
| 悪事 | 2 | 4.26 |
| 切り上げ | 2 | 4.28 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 強運 | 2 | 5.15 |
| 皆が皆 | 2 | 4.63 |
| 出来るようになる | 2 | 4.11 |
| 金目当て | 2 | 5.33 |
| 目差 | 2 | 4.29 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 除去 | 2 | 4.46 |
| たった一人 | 2 | 3.82 |
| 電話機 | 2 | 5.87 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| 検察庁 | 2 | 6.53 |
| ダミー | 2 | 4.67 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| カビくさい | 2 | 6.69 |
| アナウンス | 2 | 4.21 |
| マスター | 2 | 3.10 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 程々 | 2 | 4.70 |
| 言いつける | 2 | 4.80 |
| 込み入る | 2 | 6.09 |
| 衆院 | 2 | 6.89 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| お土産 | 2 | 3.83 |
| 使い走り | 2 | 5.26 |
| 注入 | 2 | 4.60 |
| 手のもの | 2 | 4.70 |
| バリエーション | 2 | 4.56 |
| 仕事ぶり | 2 | 4.73 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| 代表作 | 2 | 5.84 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| 行政 | 2 | 4.55 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| ふい | 2 | 4.67 |
| あ痛 | 2 | 4.66 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 抑え付ける | 2 | 5.82 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 失笑 | 2 | 4.60 |
| 高慢 | 2 | 4.80 |
| 専用機 | 2 | 4.94 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 尖らせる | 2 | 4.76 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| こく | 2 | 4.87 |
| 首をかしげる | 2 | 4.19 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| 猛者 | 2 | 3.76 |
| 荒ぶる | 2 | 4.65 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| つっかい棒 | 2 | 6.24 |
| 当て付けがましい | 2 | 6.81 |
| 覗き見 | 2 | 4.38 |
| 大病院 | 2 | 5.97 |
| 泡立てる | 2 | 5.04 |
Showing 9901 - 10000 of 18,020 words