"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 可愛げ | 3 | 4.50 |
| ぎっくり腰 | 3 | 5.55 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 取り澄ます | 3 | 5.52 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| ガツガツ | 3 | 4.90 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| 人妻 | 3 | 4.85 |
| 久しぶりに | 3 | 3.56 |
| 院内 | 3 | 5.28 |
| 絞り | 3 | 4.33 |
| しかめっ面 | 3 | 4.69 |
| 助手席 | 3 | 4.72 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| くるん | 3 | 4.01 |
| 額面 | 3 | 4.83 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| 脳裏 | 3 | 3.54 |
| 洗い | 3 | 4.13 |
| 再現 | 3 | 3.60 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 上目 | 3 | 5.30 |
| レンズ | 3 | 4.43 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| びしょ濡れ | 3 | 4.96 |
| 勇姿 | 3 | 4.80 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| どぎまぎ | 3 | 5.14 |
| サイドテーブル | 3 | 4.99 |
| 弁明 | 3 | 4.42 |
| ぽんぽん | 3 | 4.28 |
| ゲームプレイ | 3 | 5.55 |
| パチスロ | 3 | 6.29 |
| 手を回す | 3 | 4.97 |
| 夢見 | 3 | 4.29 |
| 報じる | 3 | 5.37 |
| イラつく | 3 | 5.13 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 弱点 | 3 | 3.62 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 動転 | 3 | 4.73 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| ど変態 | 3 | 6.25 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 三方 | 3 | 4.70 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 出来上がる | 3 | 3.64 |
| 出世コース | 3 | 5.76 |
| 如何なもの | 3 | 4.56 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| 相 | 3 | 3.93 |
| 女子会 | 3 | 4.88 |
| 大迷惑 | 3 | 5.49 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| 畏まる | 3 | 4.48 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 盗撮カメラ | 3 | 6.75 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 配達 | 3 | 4.54 |
| 上手くいく | 3 | 4.30 |
| インスタント | 3 | 5.02 |
| 撲る | 3 | 5.50 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 邸宅 | 3 | 4.24 |
| 歯向かう | 3 | 4.77 |
| みだりに | 3 | 5.08 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 損する | 3 | 5.03 |
| 慣例 | 3 | 4.67 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| ワンちゃん | 3 | 5.12 |
| 直接関係 | 3 | 5.06 |
| 方がマシ | 3 | 4.36 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 押しとどめる | 3 | 4.98 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 決着 | 3 | 3.69 |
| ミジンコ | 3 | 5.55 |
| 当たり障り | 3 | 5.25 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| 家庭科 | 3 | 5.08 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 後味 | 3 | 4.55 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 吸い込む | 3 | 3.64 |
Showing 10001 - 10100 of 18,020 words