"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏返し | 3 | 4.70 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 表れ | 3 | 4.22 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| シメ | 3 | 4.99 |
| 社員食堂 | 3 | 5.78 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 三方 | 3 | 4.70 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| 抜き足差し足 | 3 | 5.86 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| 陳腐 | 3 | 4.93 |
| ディスク | 3 | 5.25 |
| 取り込む | 3 | 3.65 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 月 | 3 | 2.91 |
| 選抜 | 3 | 4.36 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| パック | 3 | 4.26 |
| 立ちっぱなし | 3 | 5.39 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 金銭感覚 | 3 | 4.90 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 群がる | 3 | 4.06 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 人情味 | 3 | 5.96 |
| 得手 | 3 | 4.16 |
| 月水金 | 3 | 6.48 |
| 略称 | 3 | 5.07 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| コミック | 3 | 4.80 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
| うぜえ | 3 | 5.39 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| すっぽかす | 3 | 5.05 |
| 取材 | 3 | 4.56 |
| 本質的 | 3 | 4.61 |
| 好き嫌い | 3 | 4.49 |
| 杞憂 | 3 | 4.21 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 砂場 | 3 | 5.12 |
| 頭悪い | 3 | 5.34 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 手を振る | 3 | 4.02 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 受験科目 | 3 | 6.72 |
| ジャン | 3 | 4.07 |
| 公的資金 | 3 | 6.49 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 見上げるよう | 3 | 4.86 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 巻き付ける | 3 | 4.43 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| ウィンウィン | 3 | 5.53 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| 鳩尾 | 3 | 4.36 |
| 殺人犯 | 3 | 5.21 |
| 収納 | 3 | 3.57 |
| 些細 | 3 | 3.89 |
| 三つ編み | 3 | 4.29 |
| くわえ煙草 | 3 | 6.40 |
| 小石 | 3 | 4.17 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 盗撮カメラ | 3 | 6.75 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 野菜ジュース | 3 | 5.53 |
| 時間的 | 3 | 4.22 |
| 快感 | 3 | 4.52 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| 柏手 | 3 | 5.38 |
| 野良犬 | 3 | 4.90 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 孤立 | 3 | 4.21 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| ＡＴＯＫ | 3 | 7.11 |
| 植え付ける | 3 | 4.77 |
| トランクス | 3 | 5.26 |
| 引き延ばし | 3 | 5.25 |
| 突っかかる | 3 | 4.50 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
Showing 10001 - 10100 of 18,020 words