"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奢り | 2 | 4.73 |
| 足を組む | 2 | 5.53 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| しんなり | 2 | 5.47 |
| 扇風機 | 2 | 4.97 |
| 頓挫 | 2 | 4.80 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 始業 | 2 | 5.23 |
| 地位 | 2 | 3.45 |
| 経済力 | 2 | 4.82 |
| 様にする | 2 | 4.93 |
| 問題集 | 2 | 5.24 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 踏み出し | 2 | 4.36 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 愛餐 | 2 | 5.78 |
| 公開 | 2 | 3.94 |
| 一層 | 2 | 3.84 |
| 簡単に言うと | 2 | 4.57 |
| 破れ | 2 | 4.25 |
| カレー粉 | 2 | 5.10 |
| 立ち会う | 2 | 4.41 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| ダウンジャケット | 2 | 5.96 |
| 親睦 | 2 | 4.61 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 乾かす | 2 | 4.37 |
| 不公平 | 2 | 4.50 |
| 引っ込み | 2 | 5.04 |
| 金回り | 2 | 5.52 |
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 満更 | 2 | 4.83 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 茶々 | 2 | 4.55 |
| 自明 | 2 | 5.08 |
| 結果的に | 2 | 3.83 |
| 所見 | 2 | 5.37 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| 子ども | 2 | 3.42 |
| フレーム | 2 | 4.23 |
| デビュー | 2 | 4.25 |
| 御身 | 2 | 4.44 |
| レーザープリンター | 2 | 6.81 |
| がっつく | 2 | 4.83 |
| 呼出し | 2 | 6.06 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 話のタネ | 2 | 5.71 |
| 弱い者イジメ | 2 | 5.95 |
| こじつけ | 2 | 5.23 |
| 世過ぎ | 2 | 5.45 |
| 叉焼 | 2 | 5.02 |
| 転換 | 2 | 4.32 |
| 名も無い | 2 | 6.02 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| メンバー | 2 | 3.05 |
| ステップを踏む | 2 | 5.20 |
| フランス革命 | 2 | 6.01 |
| 奥義 | 2 | 4.10 |
| 風格 | 2 | 4.36 |
| バラバラ | 2 | 3.83 |
| ギャグ | 2 | 4.57 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| ムラ | 2 | 4.50 |
| 親指シフト | 2 | 7.29 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 温水 | 2 | 5.08 |
| ねちっこい | 2 | 5.41 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| 実妹 | 2 | 5.28 |
| 重要人物 | 2 | 4.57 |
| 詰め襟 | 2 | 5.76 |
| マンション | 2 | 4.38 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 石鹸 | 2 | 4.12 |
| 半波 | 2 | 5.15 |
| 国家公務員 | 2 | 5.71 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| 目をつぶる | 2 | 5.09 |
| 売り言葉に買い言葉 | 2 | 5.09 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| アンケート用紙 | 2 | 6.21 |
| 呆け | 2 | 4.01 |
| 新調 | 2 | 4.43 |
| 言い張る | 2 | 4.26 |
| 写る | 2 | 4.38 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 食い違う | 2 | 5.01 |
| 一戦 | 2 | 4.16 |
| 付近 | 2 | 3.43 |
| フルボッコ | 2 | 4.98 |
| 食わす | 2 | 4.84 |
| 掠める | 2 | 4.04 |
| ぶっ続け | 2 | 5.37 |
Showing 10001 - 10100 of 18,020 words