"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 柵 | 3 | 3.75 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 家庭科 | 3 | 5.08 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| 逝く | 3 | 4.16 |
| 刺し | 3 | 3.79 |
| 下種 | 3 | 4.91 |
| 面妖 | 3 | 5.21 |
| ワンちゃん | 3 | 5.12 |
| 言うなり | 3 | 4.89 |
| 所在なげ | 3 | 5.57 |
| 醤油 | 3 | 3.98 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| 正確に言うと | 3 | 4.89 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 霊能力者 | 3 | 5.99 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 杞憂 | 3 | 4.21 |
| 真正面 | 3 | 3.80 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| 観覧車 | 3 | 5.15 |
| 冷や奴 | 3 | 6.20 |
| 防止 | 3 | 4.27 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| やってのける | 3 | 4.55 |
| 撲る | 3 | 5.50 |
| 二十年 | 3 | 4.25 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 嬲る | 3 | 4.52 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 劣等生 | 3 | 5.41 |
| 病弱 | 3 | 4.43 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| 盛り上げる | 3 | 4.37 |
| 生き恥 | 3 | 5.28 |
| 親身になって | 3 | 4.96 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 元価 | 3 | 5.80 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 言い捨てる | 3 | 4.48 |
| 溶け合う | 3 | 5.12 |
| 苦情 | 3 | 4.34 |
| 枠 | 3 | 3.79 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| 警察官 | 3 | 4.60 |
| 群がる | 3 | 4.06 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 蓋し | 3 | 5.23 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| 当院 | 3 | 6.48 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| モラリスト | 3 | 6.94 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| バストアップ | 3 | 5.86 |
| 浴室 | 3 | 4.39 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| 怪物 | 3 | 3.50 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 横槍 | 3 | 4.57 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 妖しい | 3 | 4.20 |
| 文書 | 3 | 4.29 |
| 公立 | 3 | 5.34 |
| カス | 3 | 4.26 |
| ころころ | 3 | 4.54 |
| 地元民 | 3 | 5.22 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 和装 | 3 | 4.99 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 程々に | 3 | 4.17 |
| 数年前 | 3 | 4.25 |
| いざという時 | 3 | 4.00 |
| 巧く | 3 | 5.02 |
| インタビュー | 3 | 4.82 |
| 清算 | 3 | 4.72 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| と思われる | 3 | 3.34 |
| 概ね | 3 | 4.08 |
| 見に来る | 3 | 4.81 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| 直接関係 | 3 | 5.06 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 全巻 | 3 | 5.55 |
Showing 10101 - 10200 of 18,020 words