"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ターミナル | 3 | 5.42 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 限定的 | 3 | 4.47 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| たげ | 3 | 4.39 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| 三方 | 3 | 4.70 |
| 流儀 | 3 | 4.49 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| ワカメ | 3 | 5.16 |
| 記者席 | 3 | 6.34 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 切り出し | 3 | 4.47 |
| 心無い | 3 | 5.05 |
| お返し | 3 | 4.00 |
| 転び公妨 | 3 | 7.11 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 耳を貸す | 3 | 5.18 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 素顔 | 3 | 4.34 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 歯ブラシ | 3 | 5.07 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 本質的 | 3 | 4.61 |
| てへ | 3 | 4.88 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 巧く | 3 | 5.02 |
| 哀れむ | 3 | 4.74 |
| 一つ一つ | 3 | 3.91 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| ころころ | 3 | 4.54 |
| 腫れ上がる | 3 | 4.99 |
| 慣例 | 3 | 4.67 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| 立ち読み | 3 | 5.48 |
| どうという事はない | 3 | 4.88 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 図書室 | 3 | 4.11 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| あしらい | 3 | 4.97 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| ぶるっと | 3 | 5.20 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 吹き付ける | 3 | 4.88 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| 味覚 | 3 | 4.36 |
| 立札 | 3 | 5.77 |
| 力尽くで | 3 | 4.77 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 風邪引く | 3 | 5.55 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| コスパ | 3 | 5.37 |
| 疲れ果て | 3 | 4.70 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 学年主任 | 3 | 5.38 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 黒塗り | 3 | 4.82 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 平手 | 3 | 4.52 |
| 和装 | 3 | 4.99 |
| 食い込む | 3 | 4.17 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| インタビュー | 3 | 4.82 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 病弱 | 3 | 4.43 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
Showing 10101 - 10200 of 18,020 words