"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 百 | 2 | 3.26 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 優れた | 2 | 3.66 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 握らせる | 2 | 5.06 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 脳筋 | 2 | 4.11 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 復讐 | 2 | 3.69 |
| 肉付き | 2 | 4.91 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 強烈 | 2 | 3.55 |
| 嘘つき | 2 | 4.47 |
| 危害を加える | 2 | 4.51 |
| 経済力 | 2 | 4.82 |
| マスキング | 2 | 6.53 |
| この方 | 2 | 3.99 |
| 意思表示 | 2 | 4.50 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 黄色い | 2 | 3.95 |
| 消去 | 2 | 4.48 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| 局 | 2 | 4.03 |
| 擬い | 2 | 4.70 |
| 永遠 | 2 | 3.70 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| お客さん | 2 | 3.75 |
| 小中高 | 2 | 5.79 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| ガラス張り | 2 | 5.01 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| それどころ | 2 | 4.39 |
| 吹きだす | 2 | 5.19 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| 眼鏡っ娘 | 2 | 5.81 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 鼻持ちならない | 2 | 5.52 |
| 複数回 | 2 | 5.12 |
| 入室 | 2 | 4.07 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 小気味よい | 2 | 5.03 |
| ゴロ | 2 | 5.48 |
| 信望 | 2 | 5.22 |
| 期せずして | 2 | 5.15 |
| 騙し | 2 | 4.14 |
| 文句なし | 2 | 4.89 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 矢先 | 2 | 4.25 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 消臭剤 | 2 | 5.63 |
| 駆使 | 2 | 3.94 |
| 取調室 | 2 | 5.35 |
| 期 | 2 | 3.93 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 通し | 2 | 3.74 |
| やり込める | 2 | 4.96 |
| よー | 2 | 3.18 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 手櫛 | 2 | 5.11 |
| お花 | 2 | 4.22 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| パーラー | 2 | 4.89 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| 地べた | 2 | 4.48 |
| 途方 | 2 | 4.26 |
| 出歩く | 2 | 4.26 |
| 成し遂げる | 2 | 4.03 |
| 名誉挽回 | 2 | 5.42 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 付す | 2 | 4.83 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 合点がいく | 2 | 5.32 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| 備える | 2 | 3.84 |
| 分け与える | 2 | 4.46 |
| 土曜 | 2 | 4.94 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 高級住宅街 | 2 | 5.27 |
| どちらにせよ | 2 | 4.08 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| 精神療法 | 2 | 6.99 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 分類 | 2 | 3.93 |
| 放置 | 2 | 3.34 |
Showing 10101 - 10200 of 18,020 words