"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| デメリット | 2 | 4.08 |
| 途 | 2 | 4.80 |
| ミステリー | 2 | 5.11 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| 行き当たりばったり | 2 | 4.83 |
| 眉唾 | 2 | 5.00 |
| そうなると | 2 | 3.42 |
| 処女膜 | 2 | 6.07 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| 附設 | 2 | 7.29 |
| 制作者 | 2 | 5.11 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| ヤブヘビ | 2 | 6.14 |
| ブラック | 2 | 3.98 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 失せる | 2 | 4.31 |
| 大したことない | 2 | 4.61 |
| 優位 | 2 | 4.06 |
| 言わす | 2 | 4.61 |
| 畏敬 | 2 | 5.03 |
| たらふく | 2 | 4.91 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| 襟元 | 2 | 4.69 |
| 傍迷惑 | 2 | 5.16 |
| 印紙 | 2 | 5.90 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| 呼出し | 2 | 6.06 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| 一幅 | 2 | 4.03 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 前半 | 2 | 4.03 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 立てかける | 2 | 4.52 |
| 荒ぶる | 2 | 4.65 |
| 出世 | 2 | 4.12 |
| 見舞い品 | 2 | 6.15 |
| 財閥 | 2 | 4.73 |
| 付き添う | 2 | 4.14 |
| 金属 | 2 | 3.33 |
| 土曜 | 2 | 4.94 |
| 二兎 | 2 | 3.75 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 主題 | 2 | 5.10 |
| 如実 | 2 | 4.54 |
| ワンタッチ | 2 | 5.80 |
| 排他的 | 2 | 4.91 |
| 肉塊 | 2 | 4.28 |
| 尚のこと | 2 | 4.57 |
| 気もない | 2 | 4.52 |
| 掻き立てる | 2 | 4.69 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| ボイスレコーダー | 2 | 5.69 |
| 乙 | 2 | 3.94 |
| 金縛り | 2 | 4.79 |
| 理知的 | 2 | 4.62 |
| テレパシー | 2 | 4.49 |
| 訝る | 2 | 5.05 |
| 正妻 | 2 | 4.31 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 暖かい | 2 | 3.67 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| ぐいぐい | 2 | 4.43 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 跳ね起きる | 2 | 5.30 |
| 本筋 | 2 | 4.87 |
| 段差 | 2 | 4.63 |
| カミソリ | 2 | 5.42 |
| 三冠馬 | 2 | 7.29 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 徐々に | 2 | 3.30 |
| ギンギン | 2 | 5.59 |
| 取り巻く | 2 | 4.25 |
| 食パン | 2 | 5.07 |
| 一角 | 2 | 3.65 |
| 底抜け | 2 | 5.13 |
| 部分的 | 2 | 4.72 |
| 細やか | 2 | 3.95 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| 食器 | 2 | 3.99 |
| 顕れる | 2 | 5.42 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 書き込む | 2 | 4.05 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 受諾 | 2 | 4.76 |
| Ｓ | 2 | 3.91 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 精算 | 2 | 4.73 |
| ぶほっ | 2 | 5.47 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| 出版社 | 2 | 4.99 |
| 三つ指 | 2 | 5.54 |
| 込み入る | 2 | 6.09 |
| 力こぶ | 2 | 5.34 |
| 見合わす | 2 | 5.60 |
| 免罪符 | 2 | 4.98 |
| 気になれない | 2 | 5.10 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
Showing 10101 - 10200 of 18,020 words