"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ゲームプレイ | 3 | 5.55 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 助手席 | 3 | 4.72 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 水平 | 3 | 4.27 |
| 翻し | 3 | 4.21 |
| 踏みとどまる | 3 | 4.47 |
| 心無い | 3 | 5.05 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 茶筅 | 3 | 5.67 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 配達 | 3 | 4.54 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 残虐 | 3 | 4.55 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| 慣例 | 3 | 4.67 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| 豆腐 | 3 | 4.44 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 妖狐 | 3 | 4.63 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| あしらい | 3 | 4.97 |
| 大元 | 3 | 4.75 |
| 数枚 | 3 | 4.32 |
| 仲間外れ | 3 | 4.74 |
| 安らぐ | 3 | 4.64 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 法的 | 3 | 4.75 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| ぶるっと | 3 | 5.20 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| ホステス | 3 | 5.59 |
| ぱさぱさ | 3 | 5.73 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| 巡 | 3 | 4.64 |
| 強き | 3 | 4.53 |
| 適用 | 3 | 4.32 |
| プッシュ | 3 | 5.31 |
| 急患 | 3 | 5.44 |
| 奇妙 | 3 | 3.51 |
| 際 | 3 | 3.36 |
| 行き届く | 3 | 4.27 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| いざ | 3 | 3.58 |
| 兄貴 | 3 | 3.52 |
| インタビュー | 3 | 4.82 |
| 金融機関 | 3 | 6.19 |
| 立ちっぱなし | 3 | 5.39 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 説く | 3 | 4.28 |
| とある | 3 | 3.37 |
| くわえ煙草 | 3 | 6.40 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 経営危機 | 3 | 6.55 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| ハラペーニョ | 3 | 6.99 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| ブサイク | 3 | 5.05 |
| サラミ | 3 | 5.58 |
| 屈める | 3 | 4.47 |
| 分だけ | 3 | 4.01 |
| 出たとこ勝負 | 3 | 5.31 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 作 | 3 | 4.04 |
| 元価 | 3 | 5.80 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| アンダースコート | 3 | 6.45 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 節 | 3 | 3.95 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| トランクス | 3 | 5.26 |
| 予約 | 3 | 4.05 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| 野良犬 | 3 | 4.90 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 提供 | 3 | 3.59 |
| いずれ | 3 | 3.42 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| 進学校 | 3 | 5.26 |
Showing 10201 - 10300 of 18,020 words