"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 精神病院 | 3 | 5.80 |
| スプーン | 3 | 4.03 |
| 鬱屈 | 3 | 4.81 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 記録 | 3 | 3.45 |
| 疎い | 3 | 4.20 |
| いざという時 | 3 | 4.00 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 配達 | 3 | 4.54 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 小箱 | 3 | 4.66 |
| おらおら | 3 | 5.11 |
| 観念 | 3 | 4.18 |
| ぬ | 3 | 3.69 |
| まずあり得ない | 3 | 4.94 |
| 原 | 3 | 3.91 |
| 崩れ落ちる | 3 | 3.64 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 何れにせよ | 3 | 4.08 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| 人数 | 3 | 3.27 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| カニ | 3 | 4.22 |
| 工事現場 | 3 | 5.12 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| 遣り掛け | 3 | 5.79 |
| 束の間 | 3 | 4.34 |
| 押しかけ | 3 | 4.37 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| 円卓 | 3 | 4.32 |
| ルーズソックス | 3 | 6.40 |
| 憎悪 | 3 | 3.86 |
| 安らぐ | 3 | 4.64 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 元価 | 3 | 5.80 |
| 策謀 | 3 | 4.62 |
| イヴ | 3 | 4.34 |
| ブサイク | 3 | 5.05 |
| 嘲笑う | 3 | 4.24 |
| 吸い付く | 3 | 5.24 |
| ぴょんぴょん | 3 | 4.59 |
| モブ | 3 | 4.32 |
| 来週 | 3 | 4.26 |
| 塵芥 | 3 | 4.98 |
| パッケージ | 3 | 4.86 |
| 曇り空 | 3 | 4.92 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 跡取り | 3 | 4.25 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 純情 | 3 | 4.76 |
| 以来 | 3 | 3.53 |
| 法的 | 3 | 4.75 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 都道 | 3 | 4.19 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 見渡せる | 3 | 4.52 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| 下見 | 3 | 4.57 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| 立ち読み | 3 | 5.48 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 別物 | 3 | 4.20 |
| 良からぬ | 3 | 4.47 |
| お泊まり | 3 | 5.04 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| パンチ | 3 | 4.12 |
| ナイスバディ | 3 | 5.28 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 体臭 | 3 | 4.83 |
| 監視カメラ | 3 | 4.85 |
| 情報収集 | 3 | 3.71 |
| 問い質す | 3 | 4.36 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| サイコパス | 3 | 5.27 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 溶け合う | 3 | 5.12 |
Showing 10201 - 10300 of 18,020 words