"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せしめ | 2 | 4.58 |
| 押し売り | 2 | 5.18 |
| クローゼット | 2 | 4.51 |
| にこっと | 2 | 4.88 |
| 負けるが勝ち | 2 | 6.75 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 兵士 | 2 | 2.77 |
| 争奪戦 | 2 | 4.63 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| ちぇっ | 2 | 4.92 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 前屈み | 2 | 5.13 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| しんなり | 2 | 5.47 |
| 水たまり | 2 | 4.72 |
| 戦い | 2 | 2.55 |
| シミ | 2 | 4.72 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 切実 | 2 | 4.36 |
| 血族 | 2 | 3.86 |
| 掲示板 | 2 | 3.86 |
| ちゃうか | 2 | 4.58 |
| 日本政府 | 2 | 4.83 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 再度 | 2 | 3.43 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 歩み | 2 | 3.70 |
| 間合い | 2 | 3.58 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 扇風機 | 2 | 4.97 |
| ギャグ | 2 | 4.57 |
| 縫製 | 2 | 4.60 |
| 盲愛 | 2 | 6.11 |
| かけ離れる | 2 | 4.28 |
| 欲しいだけ | 2 | 4.81 |
| 不純 | 2 | 4.89 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 比喩 | 2 | 4.55 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 気概 | 2 | 4.39 |
| 十年 | 2 | 3.74 |
| お互い | 2 | 3.30 |
| 博す | 2 | 4.66 |
| 軽々しい | 2 | 4.45 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 吝か | 2 | 5.01 |
| 歯切れが悪い | 2 | 5.03 |
| 堅調 | 2 | 6.29 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| お似合い | 2 | 4.18 |
| 延いて | 2 | 4.64 |
| 制作者 | 2 | 5.11 |
| 申出る | 2 | 6.69 |
| 割れる | 2 | 3.74 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| 係わる | 2 | 4.48 |
| プラスチック | 2 | 4.91 |
| 持ち帰る | 2 | 3.86 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| キノコ | 2 | 3.92 |
| 尊厳 | 2 | 4.46 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| ベージュ色 | 2 | 5.68 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| 観察眼 | 2 | 4.68 |
| 宝玉 | 2 | 3.90 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| に備えて | 2 | 3.91 |
| 便 | 2 | 3.70 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 俗説 | 2 | 5.46 |
| 且つ | 2 | 4.44 |
| 黙り | 2 | 4.28 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| プレッシャー | 2 | 4.06 |
| 甘酸っぱい | 2 | 4.57 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| シチュー | 2 | 4.12 |
| 三〇〇 | 2 | 4.87 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 家を出る | 2 | 4.60 |
| 在るべき | 2 | 4.36 |
| 三冠馬 | 2 | 7.29 |
| 擦り付ける | 2 | 4.38 |
| がぶる | 2 | 5.28 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| キャベツ | 2 | 4.47 |
| 無傷 | 2 | 3.76 |
| 眼 | 2 | 3.16 |
| 貯まる | 2 | 4.48 |
| 健気 | 2 | 4.28 |
Showing 10201 - 10300 of 18,020 words