"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くわえ煙草 | 3 | 6.40 |
| 引き延ばす | 3 | 4.95 |
| 帳尻 | 3 | 5.33 |
| 室長 | 3 | 4.52 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 切り出し | 3 | 4.47 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 商標 | 3 | 6.01 |
| 聞き入る | 3 | 4.46 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| 昇る | 3 | 3.81 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 電子化 | 3 | 5.99 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 掴み合う | 3 | 5.45 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 検診 | 3 | 5.37 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| キッと | 3 | 4.49 |
| 及く | 3 | 4.53 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| のたうつ | 3 | 4.85 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 費やす | 3 | 4.01 |
| 招く | 3 | 3.49 |
| 気さく | 3 | 4.30 |
| インターハイ | 3 | 5.61 |
| トータルで | 3 | 5.30 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| おらおら | 3 | 5.11 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 当たり障り | 3 | 5.25 |
| みだりに | 3 | 5.08 |
| ポツン | 3 | 4.75 |
| 生える | 3 | 3.27 |
| ほっぺ | 3 | 4.45 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| シャッターチャンス | 3 | 6.27 |
| 何でまた | 3 | 4.57 |
| 呆れ返る | 3 | 4.99 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 風紀 | 3 | 4.26 |
| 呼称 | 3 | 4.25 |
| 歯ブラシ | 3 | 5.07 |
| ころころ | 3 | 4.54 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 憑依 | 3 | 4.14 |
| 鬱屈 | 3 | 4.81 |
| がさ | 3 | 3.81 |
| 読み切る | 3 | 5.06 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| 一台 | 3 | 4.30 |
| 哀れむ | 3 | 4.74 |
| 現実離れ | 3 | 4.99 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 観覧車 | 3 | 5.15 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 風邪引く | 3 | 5.55 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 耐震 | 3 | 6.11 |
| 和装 | 3 | 4.99 |
| 両端 | 3 | 4.48 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 凌辱 | 3 | 5.08 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 悪戯 | 3 | 3.83 |
| 偉 | 3 | 4.45 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 抜き足差し足 | 3 | 5.86 |
| ＸＰ | 3 | 6.99 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 防ぐ | 3 | 3.23 |
Showing 10301 - 10400 of 18,020 words