"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悦び | 3 | 5.15 |
| 催眠 | 3 | 4.46 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| 有罪 | 3 | 4.99 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 大人びる | 3 | 4.24 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 合戦 | 3 | 4.36 |
| 監視カメラ | 3 | 4.85 |
| 何れにせよ | 3 | 4.08 |
| 厳つい | 3 | 4.24 |
| 捻挫 | 3 | 5.18 |
| 違える | 3 | 4.29 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| 着目 | 3 | 4.99 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| 見守る | 3 | 3.22 |
| 不良債権 | 3 | 5.76 |
| 扇ぐ | 3 | 5.01 |
| 四季報 | 3 | 6.99 |
| 本質的 | 3 | 4.61 |
| 陳腐 | 3 | 4.93 |
| 院内 | 3 | 5.28 |
| チャット | 3 | 4.29 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 霊能力者 | 3 | 5.99 |
| 判断力 | 3 | 4.45 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 言うなり | 3 | 4.89 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 頭悪い | 3 | 5.34 |
| 突っ込み | 3 | 3.83 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| トータルで | 3 | 5.30 |
| 強がり | 3 | 4.69 |
| 交渉 | 3 | 3.24 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 重 | 3 | 3.39 |
| 残酷 | 3 | 3.87 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 可否 | 3 | 5.26 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 立ち直る | 3 | 4.19 |
| 人並み | 3 | 4.52 |
| 変化 | 3 | 2.90 |
| 権限 | 3 | 3.80 |
| ノートパソコン | 3 | 4.84 |
| 美乳 | 3 | 5.70 |
| 締めて | 3 | 4.34 |
| 受験科目 | 3 | 6.72 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 上部 | 3 | 4.17 |
| 幾つも | 3 | 3.39 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| 身を翻す | 3 | 5.09 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| さらけ出す | 3 | 4.68 |
| 風情 | 3 | 3.99 |
| 枠 | 3 | 3.79 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| プルトップ | 3 | 6.36 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| ギロリ | 3 | 4.71 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 動転 | 3 | 4.73 |
| 快感 | 3 | 4.52 |
| 釣り合う | 3 | 4.30 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| お母様 | 3 | 3.50 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| もやる | 3 | 4.49 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 淀む | 3 | 4.61 |
| 三回 | 3 | 4.07 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| ツインテール | 3 | 4.42 |
| 黒パン | 3 | 4.78 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 翻し | 3 | 4.21 |
| 爆発 | 3 | 3.24 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 堕ちる | 3 | 4.04 |
| 精神病院 | 3 | 5.80 |
| 対向車 | 3 | 6.19 |
Showing 10301 - 10400 of 18,020 words