"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 凝らす | 2 | 4.08 |
| 持ち合わせる | 2 | 4.99 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 出版社 | 2 | 4.99 |
| より一層 | 2 | 4.17 |
| 抵当権 | 2 | 6.78 |
| 札幌 | 2 | 5.61 |
| 付け上がる | 2 | 5.60 |
| 裏社会 | 2 | 4.72 |
| ぐいっと | 2 | 4.46 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| レーン | 2 | 3.89 |
| 実用性 | 2 | 4.64 |
| がぶる | 2 | 5.28 |
| 名家 | 2 | 4.17 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| 見惚れる | 2 | 4.04 |
| 振り子 | 2 | 4.98 |
| 揺れ動く | 2 | 4.64 |
| 引き合い | 2 | 4.85 |
| 全体で | 2 | 4.34 |
| ぽりぽり | 2 | 4.90 |
| 侮蔑 | 2 | 4.32 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 化け | 2 | 4.37 |
| 学生証 | 2 | 5.09 |
| 番号札 | 2 | 5.25 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| 折り目正しい | 2 | 5.77 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 要点 | 2 | 4.70 |
| 麺 | 2 | 4.13 |
| 配座 | 2 | 4.70 |
| 怪しげ | 2 | 4.23 |
| 志願 | 2 | 4.39 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| イタリア料理 | 2 | 5.89 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
| 一日中 | 2 | 4.33 |
| ホームラン | 2 | 5.18 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 呪わしい | 2 | 5.35 |
| ダミー | 2 | 4.67 |
| そうとも | 2 | 4.47 |
| 供物 | 2 | 4.72 |
| 軍資金 | 2 | 5.08 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| 杏仁豆腐 | 2 | 5.63 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 何はともあれ | 2 | 4.33 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 重石 | 2 | 5.03 |
| あーあー | 2 | 4.69 |
| 席に着く | 2 | 4.48 |
| 誕生日 | 2 | 3.79 |
| 思い知らす | 2 | 4.22 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| おまいう | 2 | 6.36 |
| 称す | 2 | 3.92 |
| 手はず | 2 | 4.49 |
| 信望 | 2 | 5.22 |
| ダメ人間 | 2 | 5.07 |
| 声を上げる | 2 | 3.56 |
| 染み渡る | 2 | 4.73 |
| 全速 | 2 | 5.07 |
| Ｎ | 2 | 4.70 |
| もしもし | 2 | 4.45 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| ループ | 2 | 4.14 |
| ふくよか | 2 | 4.69 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 大都会 | 2 | 5.31 |
| 奥義 | 2 | 4.10 |
| 姉妹 | 2 | 3.57 |
| 高級住宅街 | 2 | 5.27 |
| 方角 | 2 | 3.79 |
| 提示 | 2 | 3.79 |
| 左上 | 2 | 5.08 |
| ざっくり | 2 | 4.34 |
| 欲しいだけ | 2 | 4.81 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| 飾り気のない | 2 | 4.96 |
| しんどい | 2 | 4.39 |
| 何と言っても | 2 | 4.69 |
| バカ力 | 2 | 5.72 |
| ジト目 | 2 | 4.12 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 満更 | 2 | 4.83 |
| ベージュ色 | 2 | 5.68 |
| 比丘 | 2 | 4.40 |
| 三段目 | 2 | 5.44 |
| 堪らん | 2 | 4.63 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 女たらし | 2 | 5.18 |
Showing 10301 - 10400 of 18,020 words