"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪趣味 | 3 | 4.46 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| 応え | 3 | 3.72 |
| 褒めちぎる | 3 | 5.12 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| 待ったなし | 3 | 5.38 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 適用範囲 | 3 | 5.76 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 始まらない | 3 | 4.43 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 身を翻す | 3 | 5.09 |
| 定期券 | 3 | 6.42 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| ど変態 | 3 | 6.25 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| リビドー | 3 | 5.59 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 黙認 | 3 | 4.51 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 取引 | 3 | 3.61 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| プルトップ | 3 | 6.36 |
| 君臨 | 3 | 4.15 |
| おはよー | 3 | 4.78 |
| パワー | 3 | 3.68 |
| 訴え | 3 | 3.74 |
| しろと言う | 3 | 4.32 |
| 家計 | 3 | 4.95 |
| 選抜 | 3 | 4.36 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| ソ連 | 3 | 4.85 |
| 概ね | 3 | 4.08 |
| 婉曲 | 3 | 5.29 |
| 当たり | 3 | 3.81 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 経済学 | 3 | 5.55 |
| しかめっ面 | 3 | 4.69 |
| 限定的 | 3 | 4.47 |
| やってのける | 3 | 4.55 |
| 言い草 | 3 | 4.56 |
| 屋上庭園 | 3 | 6.36 |
| 二筑 | 3 | 5.35 |
| 後ずさり | 3 | 4.56 |
| 侮辱 | 3 | 4.05 |
| ホステス | 3 | 5.59 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 名前をつける | 3 | 5.16 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 陽 | 3 | 3.43 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 可否 | 3 | 5.26 |
| どっち道 | 3 | 4.98 |
| 取りなす | 3 | 5.14 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 突っかかる | 3 | 4.50 |
| 人見 | 3 | 5.24 |
| 指揮 | 3 | 3.45 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| おらおら | 3 | 5.11 |
| 春期 | 3 | 5.80 |
| 差し向ける | 3 | 4.28 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 気分転換 | 3 | 4.36 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| シェフ | 3 | 4.75 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| モード | 3 | 3.77 |
| くすぐる | 3 | 4.17 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 結わえる | 3 | 5.02 |
| 三方 | 3 | 4.70 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| インターハイ | 3 | 5.61 |
| タッグ | 3 | 4.60 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 終 | 3 | 4.32 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 篠 | 3 | 4.01 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 超のつく | 3 | 6.08 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 業務 | 3 | 3.94 |
| 秘める | 3 | 3.75 |
| 怒鳴り声 | 3 | 4.41 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| 夢見 | 3 | 4.29 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
Showing 10401 - 10500 of 18,020 words